Вы искали: galilean satellites (Английский - Испанский)

galilean satellites (hst)
satélites galileanos (hst)image/ info menu item (should be translated)

satellites
altavoces satélite

the discovery of the galilean satellites
el descubrimiento de los satélites galileanos

galilean moons
satélite galileano

these four stars have come to be know as the galilean satellites.
estas cuatro estrellas han llegado a ser conocidas por el nombre de satélites galileanos.

callisto, the outermost of the 4 galilean satellites, was discovered in 1610.
calisto, el más externo de los 4 satélites galileanos, fue descubierto en 1610.

galilean satellites (hst)image/info menu item (should be translated)
satélites galileanos (hst)image/info menu item (should be translated)

they were galilean fisherman, down-to-earth.
eran pescadores de galilea, gente concreta.

judas the galilean did likewise (acts 5:37).
judas el galileo hizo lo mismo (hechos 5:37).

6 when pilate heard it, he asked whether the man was a galilean .
6entonces pilato, oyendo de galilea, preguntó si el hombre era galileo.

the galilean satellites are ellipsoidal in shape, due to having planetary mass, and so would be considered dwarf planets if they were in direct orbit about the sun.
los satélites galileanos son de forma elipsoidal debido a que tienen masa planetaria, por lo que serían considerados planetas enanos si estuvieran en órbita directa alrededor del sol.

in 1676 the danish astronomer ole romer was able to make the first accurate measurement of the speed of light by using eclipse timings of the galilean satellites in jupiter's shadow.
en 1676 el astrónomo danés ole romer pudo hacer la primera medición precisa de la velocidad de la luz usando los intervalos de sus eclipses tras la sombra de júpiter.

mw: and why is that? ps: well, just consider its four galilean moons.
mw: ¿y por qué? ps: bueno, apenas considere sus cuatro lunas galileas.

do you remember that galilean, jesus, who healed us? whatever happened to him?
¿recuerdas a ese galileo, jesús, el que nos sanó?

although adrastea was discovered by voyager, it was no more than a point of light on images. adrastea orbits jupiter in the zone between the planet's ring and the larger galilean satellites.
aunque adratea fue descubierta por la nave voyager, no era nada más que un punto de luz en la imágenes. adrastea orbita alrededor de júpiter en un zona comprendida entre el anillo del plaenta y los grandes satélites galileanos.

"mutual" eclipses and occultations (between the galilean satellites of jupiter) are visible only when the earth is near the orbital plane of the satellites, every 6 years.
los eclipses y ocultaciones "mutuos" (entre los satélites galileanos de júpiter) sólo son visibles cuando la tierra está cerca del plano orbital de los satélites, cada 6 años.

soon after that, he observed the four major satellites of jupiter, which are called 'galilean' after him.
poco después, observó los cuatro satélites mayores de júpiter, que en su honor se conocen como galileanos.

the names of all of jupiter's satellites come from mythological lovers of jupiter, except amalthea who was his nurse. [the four galilean satellites bear names given by simon marius who discovered them independently, at the same time as galileo]
los nombres de todos los satélites de júpiter vienen de las amantes mitológicas de júpiter, excepto amalthea que fue su nodriza. [los cuatro "satélites galileanos" llevan los nombres que les dió simon marius, quien los descubrió independientemente, al mismo tiempo que galileo]

in addition to the exciting and tantalizing discovery in an antarctic meteorite of evidence of possible past life on mars, there have been discoveries of 10 new planets around other stars, numerous results from the galileo mission to jupiter concerning the galilean satellites and that planet's atmosphere, and breathtaking new pictures of the birth of galaxies from the hubble telescope.
además del interesante y provocativo descubrimiento de un meteorito encontrado en la antártida que incluye una posible prueba de la existencia de vida en marte en el pasado, se han descubierto 10 nuevos planetas en torno a otras estrellas, se han obtenido numerosos resultados de la misión galileo a júpiter para el estudio de los satélites de galileo y la atmósfera del planeta y se han obtenido asombrosas nuevas imágenes del nacimiento de galaxias proporcionadas por el telescopio hubble.

satellite:
satélite: