Вы искали: genuineness (Английский - Испанский)

people appreciate his genuineness.
la gente aprecia esta autenticidad.

and everybody is convinced of your genuineness.
y todo el mundo está convencido de tu au tenticidad.

a great example of genuineness of this designation.
todo un ejemplo de la tipicidad de esta denominación.

i appreciate very much the sincerity and genuineness of your inquiry.
aprecio mucho la sinceridad y autenticidad de tu pregunta.

if you are sincere, it means you have genuineness and truthfulness.
si ustedes son sinceros, significa que ustedes tienen autenticidad y veracidad.

coherent, in this case, means linked in authenticity and genuineness.
coherente, en este caso, significa vinculadas en autenticidad y genuinidad.

but time will answer the question about my genuineness, and very soon.
pero el tiempo responderá la cuestión sobre mi autenticidad, y muy pronto.

the f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an ncb.
la decisión final acerca de la autenticidad de los billetes en euros corresponde a un bcn.

both the form and contents of this document give internal guarantee of its genuineness.
tanto la forma como el contenido de este documento son garantía de su autenticidad.

the delivery of the products and services and the genuineness of expenditure claimed;
el suministro de los productos y servicios y la autenticidad del gasto solicitado;

check the genuineness and compliance of operations financed by the eagf and the eafrd;
cerciorarse de la realidad y regularidad de las operaciones financiadas por el feaga y el feader,

moreover, only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness.
asimismo, la comprobación de la autenticidad de los billetes resulta fácil y fiable únicamente si están en buen estado.

he bore much of the responsibility for convincing others of the genuineness of the apparitions and their message.
el director de catalina, el p. aladel, fue un miembro de la congregación de la misión. cargó con mucha de la responsabilidad de convencer a los demás de que las apariciones y su mensaje eran genuinos.

among the towns and villages on the costa brava, cadaqués outstands for its genuineness and singularity.
de entre todas las poblaciones que encontramos en la costa brava, hay una que destaca por su singularidad y autenticidad: cadaqués.

i don't find it necessary or with an obligation to prove my genuineness to anyone at the moment.
no veo necesario ni como una obligación el demostrar que soy genuina a nadie en este momento.

and the genuineness of ecuador's offer of sanctuary is not questioned by the uk or sweden."
y la autenticidad de la oferta de refugio de ecuador no es puesta en cuestión por el reino unido o suecia.”

8 not according to command do i speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,
8 no hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor vuestro.

any apprehension in this regard seems to be misplaced, simply because the nature of the activity must determine its validity and genuineness.
las aprensiones a este respecto parecen vanas, simplemente porque la naturaleza de la actividad debe determinar su validez y autenticidad.

a clearer definition of the notion of "posting" through criteria for assessing the genuineness of posting cases;
una definición más clara del concepto de desplazamiento mediante criterios de evaluación de la autenticidad de los casos;

the presence or absence of tattoos and their placement and motifs express people’s genuineness or falseness, their secretiveness or exhibitionism.
el tatuaje es mediador entre el ser y el parecer. la verdad o falsedad, el secreto o exhibición de la persona depende de los tatuajes, de su presencia o ausencia, de su ubicación y de sus motivos.