Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in fact, he felt november could be a permanent in a european parliament of 732 meps after the 2004 elections and also to provide representation for gibralter in one of the english regions or in wales.
y le felicitó por "su decisión de utilizar el lenguaje de la palabra y no el de las armas, las firmas y no las balas, la paz en vez del terror, para hacer llegar a cuba la democracia", subrayó el presidente del parlamento.
it is entirely up to spain and the united kingdom to settle the question of border controls in gibralter and there is no reason for the parliament here in strasbourg to interfere in the internal affairs of these states. the only problem is the impracticable and futile aims set out in the single european act which prohibit the member states from effectively controlling and protecting what it calls their internal borders.
no me siento en absoluto discriminada cuando, al entrar en francia, gran bretaña o bélgica, debo pasar un control bien en puertos, estaciones de ferrocarril o aeropuertos, sino que comprendo perfectamente las disposiciones de dichos estados para garantizar su seguridad.
fly into jerez airport, although you could also fly into malaga, seville or gibralter airports. from jerez airport, we can arrange an airport transfer, although please note that this service is not included in the course price.
vuela hasta el aeropuerto de jerez, aunque también puedes aterrizar en los aeropuertos de málaga, sevilla o gibraltar. desde el aeropuerto de jerez, podemos organizar el traslado, aunque te rogamos tengas en cuenta que este coste no está incluido en el presupuesto del curso.