Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mix with the garlic paste and place in the moulds.
mezclar con el ajo blanco y pasar a los moldes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
korean fried sardines often include small amounts of ginger, garlic, and chili paste as well.
las sardinas fritas coreanas suelen incluir también pequeñas cantidades de jengibre, ajo y pasta de guindilla.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
doraz garlic paste is a very convenient ingredient in the kitchen.
la pasta de ajo doraz es muy conveniente a la hora de preparar sus comidas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mix together ginger, garlic, honey, soy sauce, and orange juice.
mezcle el jengibre, el ajo, la miel, la salsa de soya y el jugo de naranja.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
season the steaks with the garlic paste and let rest for at least 30 minutes, overnight is ideal.
sazone la carne con el aliño y deje reposar por lo menos 30 minutos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
also essential is "niter kibbeh", a clarified butter infused with ginger, garlic, and several spices.
también es esencial el "niter kibbeh", una mantequilla clarificada infundida con jengibre, ajo y varias especias.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for example, people with a vata constitution are thought to benefit from turmeric, cumin, coriander, ginger, garlic, and fenugreek.
por ejemplo, las personas con una constitución vata se cree que se benefician de cúrcuma, comino, cilantro, jengibre, ajo y fenogreco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
occasionally, the country resorts to importation whenever local production of, for example, potatoes, onions, ginger, garlic and fruit is inadequate.
de vez en cuando el país recurre a la importación si la producción local es mala, tal es el caso de la patata, la cebolla, el jengibre, el ajo y la fruta.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
when most spaniards hear the word "ajopringue", the image of a man wearing a beret smearing a generous spoonful of garlic paste on his bread springs to mind.
en cuanto se nos menciona a los españoles nos viene a la cabeza la imagen de un señor con boina untándose una generosa cucharada de "ajopringue" en el pan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the accompanying sauce is most often made with tauchu (also known as yellow soybean paste), thick soy sauce, chilli, ginger, garlic and vinegar.
la salsa que acompaña al plato se hace con "tauchu" (pasta de soja amarilla), salsa de soja espesa, guindilla, jengibre, ajo y vinagre.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
even while numerous cancer-fighting foods like turmeric, ginger, garlic, papaya leaf extract, berries, and many more exist, the pharmaceutical industry and mainstream medicine won’t recognize these as solutions.
aun cuando numerosos alimentos que combaten el cáncer como la cúrcuma, el jengibre, el ajo, el extracto de hoja de papaya, las bayas, y muchos más existen, la industria farmacéutica y la medicina convencional no reconocerán esto como soluciones.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
herbs (both culinary and medicinal) are another mainstay of ayurvedic treatment. for example, people with a vata constitution are thought to benefit from turmeric , cumin, coriander, ginger , garlic , and fenugreek . again, some of these herbs might not be healthy for a person with a different constitution.
las hierbas (tanto las culinarias como las medicinales) son otro pilar del tratamiento ayurvédico. por ejemplo, las personas con una constitución vata se cree que se benefician de cúrcuma , comino, cilantro, jengibre , ajo y fenogreco . pero otra vez, algunas de estas hierbas podrían no ser saludables para una persona con una constitución diferente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: