Вы искали: godson (Английский - Испанский)

godson
padrino

he was the godson of carlo maratta.
fue yerno del pintor carlo maratta.

he was the godson of king james i of england.
también fue el ahijado de jacobo i de inglaterra.

the godson will also reside there, in close contact with humankind.
el dioshijo también residirá allí, en estrecho contacto con la humanidad.

vito, his sons and his godson johnny fontane all visit genco to pay their respects.
vito, sus hijos y su ahijado johnny fontane visitan a genco para presentar sus respetos.

god cannot force us to accept the terms of this new contract offered through the godson.
este recibimiento por fe es una condición muy importante de salvación desde la perspectiva legal. dios no puede obligarnos a aceptar los términos de ese nuevo contrato ofrecido mediante el dioshijo.

jesus did not have to prove that he was the godson because god had already said that he was at his baptism.
jesús no tenía que probar que era dioshijo, porque en su bautismo dios ya había dicho que lo era.

when raymond iii of tripoli died in 1187 without heirs, he left his county to raymond, who was his godson.
cuando raimundo iii de trípoli murió en 1187 sin descendencia, dejó su condado para raimundo, que era su ahijado.

he is the nephew of professional wrestlers, jerry sags and fred ottman, and the godson of magnum t.a.
el también es el sobrino de los luchadores profesionales jerry sags y fred ottman, y el ahijado de magnum t.a., otro luchador.

» haïti-sécurité: godson orélus convoqué au sénat (haiti press network)
» haïti-sécurité: godson orélus convoqué au sénat (haiti press network)

in all that he thought, said and did, the godson exemplified loving concern for his broadly defined neighbor and was subject to the established authorities.
en todo lo que pensó, dijo e hizo el dioshijo ejemplificó interés de amor por su ampliamente definido prójimo y se sometió a las autoridades establecidas.

at connie's wedding, michael explains to his then girlfriend kay adams the story of how don corleone helped his godson johnny fontane.
en la boda de connie, michael corleone explica a su novia (kay adams), la historia de como su padre, ayudó a su ahijado johnny fontane.

hundreds of prophecies in the old testament describe the second member of the godhead, the godson, who stepped into this world and time dimension for a specific purpose.
cientos de profecías del antiguo testamento describen al segundo miembro de la deidad, el dioshijo que vino a este mundo y a la dimensión tiempo con un propósito específico.

after experiencing death and resurrection, the godson would initiate salvation and restoration for sinful human beings who were subjected to satan's domain on earth.
después de sufrir la muerte y resurrección el dioshijo iniciaría la salvación y restauración para los seres humanos pecadores que están sujetos al dominio de satanás en la tierra.

at that time we referred to it as the star of bethlehem. it appeared 2,000 years ago when the godson, jesus christ, stepped into the time dimension and was born as a human baby.
en ese tiempo nos referíamos a ella como la estrella de belén. apareció hace dos mil años, cuando el dioshijo, jesucristo, irrumpió en la dimensión tiempo y nació como un nene humano.

in december 2010, the evangelical pastor john godson, born in nigeria and resident in poland for almost two decades, became the first member of parliament of black ethnicity in the history of this central european country.
el pastor evangelico john godson, nacido en nigeria y residente en polonia desde hace casi dos decadas, se convirtio en diciembre de 2010, en el primer parlamentario de etnia negra en la historia del pais centroeuropeo.

at the end of time jesus christ, the godson, will be seated at the right hand of god's throne of majesty and glory in the company of millions of redeemed human beings who will give god honor and praise.
al final del tiempo jesucristo, el dioshijo, se sentará a la diestra del trono de majestad y gloria de dios en compañía de millones de seres humanos redimidos que darán a dios honra y alabanza.

among the products known to have resulted from the 863 program are the loongson computer processor family (originally named "godson"), the tianhe supercomputers and the shenzhou spacecraft.
algunos de los productos resultantes del programa 863 son la familia de procesadores loongson (anteriormente llamada "godson") y la nave espacial shenzhou.

"dear wife," he began in the count's voice, "the thief is dead, but, after all, he is my godson, and has been more of a scape-grace than a villain. i will not put him to open shame; besides, i am sorry for the parents.
- aunque sea ladrón, es mi hijo, después de todo, y mis ojos lo han visto otra vez.