Вы искали: goosebumps (Английский - Испанский)

goosebumps
piel de gallina

6. goosebumps.
6. san francisco acatepec

i sat down too with goosebumps everywhere.
y me senté también con piel de gallina en todo mi cuerpo.

speaker calling the players - goosebumps !!!
the toughest guy !!!!!

she was feeling those goosebumps and seeing them.
ella sentía la piel de gallina y los veía.

- well, i fear he is going crazy - added rose, with goosebumps.
pues yo temo que esté quedando loco añadió rosa, erizada.

that is why she was crying at fajr.she was feeling those goosebumps and seeing them.
por eso es que ella lloraba durante fajr. ella sentía la carne de gallina y los veía.

what gives me goosebumps are these soccer moms chatting about the 9am late-start system.
lo que me pone la piel de gallina son esas supermamás que hablan sobre el sistema de inicio tardío.

i'm reading these pages and i get goosebumps. overcome with memories of those events.
estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos.

the mass gathering that filled up the gelora bung karno stadium on the 5th of july gave goosebumps to all of us who watched it.
la masa que se congregó y abarrotó el estadio gelora bung karno nos dejó perplejos a todos los que lo vimos.

until today, for many, to remember and write about this is a task that causes goosebumps and brings tears to the eyes.
hasta ahora, para muchos recordar y escribir acerca de esto es una tarea que pone la piel de gallina y arranca lágrimas.

now i remember, when he said it, i felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the moab mountains here in the background.
recuerdo que cuando lo dijo sentí escalofríos en mi cuerpo, porque lo dijo mirando a las montañas de moab, ahí en el fondo.

adrenalin at the push of a button, goosebumps included: the sport chrono package allows an even sportier setup for chassis, engine and transmission.
adrenalina pulsando un botón, piel de gallina incluida: el paquete sport chrono ofrece un ajuste aún más deportivo del chasis, el motor y la caja de cambios.

the slapstick comedy scenes such as one in which the monsters forget their table manners and throw food at each other will make children laugh, and there is plenty of suspense to guarantee goosebumps.
los niños reirán a carcajadas con el humor circense de las escenas del libro, como aquella en que los monstruos olvidan los modales en la mesa y se arrojan comida entre sí; también hay abundante suspense que garantiza ratos con la piel de gallina.

and the black mamba swirls passengers through the air at 80 km/h. goosebumps are guaranteed on the spooky ride “hotel psycho”.
y la schwarze mamba (mamba negra) hace girar en el aire a sus pasajeros a una velocidad de 80 km/h.

only this morning (september 12) as the recording was transcribed did we realise that her message came through on 9/11. goosebumps. )
solo esta mañana (septiembre 12) mientras la grabación era transcrita fue que comprendimos que el mensaje llegó el 11 de septiembre. escalofríos. ) traducido por nelson navas.

@sheriny: i'm getting goosebumps watching the images of #tahrir today. #egypt #jan25 #feb8
@sheriny: se me pone la piel de gallina viendo las imágenes de #tahrir hoy. #egypt #jan25 #feb8

goosebump reflex
piloerección