Вы искали: half frame (Английский - Испанский)

frame
cuadro

frame:
estructura:

other half is on a frame inside.
otra mitad se encuentra a la parte interior del marco.

half frame rate (25fps pal, 30fps ntsc)
media tasa de frames (25fps pal, 30fps ntsc)

for half-modules, not designed for accommodating frame for half-module.
para módulo medio, no preparado para el alojamiento del marco para módulo medio.

you won't want to go much below about 85hz half frame rate, though.
no deseará utilizar menos de 85hz de tasa de media imagen.

it combines a technicality with attractive design and half proportions, both as facial frame.
aúna una gran tecnicidad con un diseño cautivador y unas proporciones medias, tanto de montura como de facial.

part-time service must encompass at least half of the time frame of normal service.
el servicio a jornada parcial debe abarcar como mínimo la mitad del tiempo que dura el servicio normal.

the lower half of the remote statistics menu display shows a real time and historical representation of frame loss
la mitad inferior de la pantalla del menú estadísticas remotas muestra una representación histórica y en tiempo real de la pérdida de trama

presentation frame: four performances a day, one every half an hour
presentación: cuatro performances por día, una cada media hora

what does this mean? bharata (half brother of rama) worshipped rama without seeing him in the physical frame.
¿qué significa esto? bharatha (medio hermano de rama) le adoraba sin verle en la forma física.

set a two-week time frame during which you will reduce tobacco use in half every two days.
establece un período de dos semanas durante el cual vas a reducir el consumo de tabaco por la mitad cada dos días.

in the following example we've created a vertical paned window with an aspect frame in the top half.
en el ejemplo siguiente hemos creado un panel vertical de ratio fijo con un marco de ratio fijo en la mitad superior.

the frames , half white and black rest , and closing them all black .
cada uno de los positivos miden 18*22,7 cm. los marcos, la mitad blancos y el resto negros, y el que cierra todos ellos negro.

there is one variation of this scheme known as interlacing: here only every second line is swept during one half-frame and the others are filled in during a second half-frame.
hay una variación de este esquema que es conocida como entrelazado: consiste en barrer sólo las líneas pares el primer recorrido de pantalla, y las impares durante el segundo.

every single image of a video consists of two frames (half images).
cada imagen consiste en dos semiimágenes.

the problem occurs when the freeze image of the player and the picture editing mode display different frames (half images).
este problema aparece, cuando se visualiza diferentes semiimágenes en la imagen fija del reproductor y en el nivel de procesamiento de imágenes.

frames
cuadros