Вы искали: he can clean all the trash up with his... (Английский - Испанский)

the disciple is willing to enter into all the upheaval that a change of plan would launch upon him, but ends up with his plans left as they were.
el discípulo esta dispuesto a aceptar todo el trastorno que un cambio de plan acarrearía para él, pero termina con sus planes tal y como estaban.

as long as one identifies with his mind and allows it to control him, then all he can see is the overlay placed over the true reality.
mientras uno se identifica con la mente y permite que ésta lo controle, entonces todo lo que él puede ver es la superposición colocada sobre la verdadera realidad.

his focus is now on all the world's problems that he cannot solve, instead of focusing on the real problems he can; being the master of his health and reviving his relationship with his honey.
su atención se centra de ahora en adelante en todos los problemas del mundo que él no puede resolver, en lugar de centrarse en los problemas reales que sí podría: siendo dueño de su salud y reactivando su relación con su amor. una trágica historia de amor

the special rapporteur is still awaiting replies to the letters he has sent to all the states mentioned in this paragraph, and also to the letter he has sent to the russian federation, so that he can proceed with his analysis of this sensitive question.
el relator especial está a la espera de las respuestas a las cartas que ha enviado a todos los estados mencionados en este párrafo, así como de la que también ha enviado a la federación de rusia, para continuar el análisis de esta delicada cuestión.

(laughter) if anybody says this, then there is something wrong with his mind. he can find his place in a lunatic asylum.
podría encontrar un lugar en un asilo psiquiátrico.

15:30 but david went up by the ascent of mount olivet, going up and weeping, walking barefoot, and with his head covered, and all the people that were with them, went up with their heads covered weeping.
15:30 y david subió la cuesta de las olivas; y la subió llorando, llevando la cabeza cubierta, y los pies descalzos. también todo el pueblo que tenía consigo cubrió cada uno su cabeza, y subieron llorando así como subían.

abel: dani was riding really well and this time benito couldn’t keep up with him. benito was having a really bad day, from the semis onwards he wasn’t happy with his performance and it was playing on his mind.
abel: dani estuvo realmente bien, y esta vez benito no pudo cojerle. llevo un dia muy malo benito, ya desde las semis, no estaba contento con lo que hizo y se preocupo por ello.

specifically, he feels touch two inches below the t9 level and pressure all the way down to his waist. furthermore, he can peddle a bike on his own for over 30 minutes, move his hips, push 25 pounds with his legs, and using a harness and treadmill, swing his legs forward.
específicamente, él siente al tocar dos pulgadas debajo del nivel de la t9 y presión hacia abajo hasta su cintura. además, él puede pedalear una bicicleta por si solo por más de 30 minutos, mueve las caderas, el empuja 25 libras con sus piernas, utiliza una estera de andar, y levanta sus piernas hacia adelante.

"to the greek, what mattered was the spirit; the body was only a prison-house, something to be despised and even to be ashamed of…. the christian believes that his body belongs to god just as much as his soul does, and that he can serve him just as well with his body as with his mind or his spirit" (barclay, 156).
“para el griego, lo que importaba era el espíritu; el cuerpo solo era una prisión, por el cual sentir desprecio y vergüenza… el cristiano cree que su cuerpo, tanto como su alma, pertenece a dios, y que le puede servir igual de bien con su cuerpo que con su mente o su espíritu” (barclay, 156).