Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
can you comment on this?
¿qué nos puede usted decir sobre esto?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
can you comment on this part of my statement?
¿es esto correcto?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on these drawings?
podrían comentar acerca de estos dibujos?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on the above scenarios?
¿puedes comentar acerca de estos escenarios?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and can you comment on your vocation as a composer?
¿y tu vocación de compositora?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on the big earthquake today in indonesia?
podrían ustedes comentar el gran movimiento sísmico de hoy en indonesia ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on the meteor/s seen in the northwest.
pueden ustedes comentar los meteoritos avistados en el noroeste ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on this phenomenon and help me understand the significance?
podrían ustedes comentar este fenómeno, y ayudarme a comprender su significado?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on optimizing one's immune system most efficiently.
podrían ustedes comentar cómo optimizar nuestro sistema inmunológico con mayor eficiencia?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
q: can you comment on the mechanics of what occurs during an abduction?
q: ¿puede comentar sobre la mecánica de lo que ocurre durante una abducción?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on the clues on how to figure out if one is a star child?
podrían ustedes proporcionar algunos indicios par figurarse si uno es o no un hijo de las estrellas?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
q: can you comment on your experience investing in pakistan? mir muhammad, pakistan
p: ¿puede comentar su experiencia de inversión en pakistán? mir muhammad, pakistán
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
finally, can you comment on whether this was discussed within the college of commissioners today?
por último, ¿puede indicarnos si el colegio de comisarios ha tratado hoy sobre este asunto?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on how you see this affecting outside investment in nigeria specifically and africa in general?
¿puede comentar sobre cómo esto afecta la inversión extranjera en nigeria en particular, y África en general?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
some people are posting abusive comments on my profile, what can i do?
algunas personas están publicando comentarios abusivos en mi perfil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diÁlogo: can you comment on the new supplementary law that expands the navy’s powers in brazil?
diÁlogo: ¿puede comentar acerca de la nueva ley complementaria que amplía los poderes de la marina en brasil?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on the eruptions and earthquakes off fiji and tonga islands also the under water volcano currently erupting?
podrían comentar las erupciones y temblores frente a las islas fiji y las islas tonga, y también el volcán submarino que está en erupción?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on what is behind the u.s. coast guard and their shooting exercises in the great lakes?
podrían ustedes comentar qué hay detrás de los movimientos de la guardia costera de los estados unidos y sus ejercicios de tiro en los grandes lagos ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on the indian real estate market, and how the indian economy is positioned for future? jimit, india
¿puede comentar sobre el mercado inmobiliario indio y cómo está posicionada la economía de la india para el futuro? jimit, india
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
can you comment on the speeding up and intensified "dumbing down" of people and what can be done to side step the intention?
podrían comentar el aceleramiento y la intensificada "estupidización" de la gente, y qué se puede hacer para esquivar la intención que hay allí?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование