Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1 hath not man a life of labour upon earth? and are not his days like the days of a hireling?
1 "no es acaso brega la vida del hombre sobre la tierra, y sus dias como los dias del jornalero?
1 is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
1 ciertamente tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.
but, if you don't have the love for god in your heart, you will work for him superficially like a hireling who just wants the wages.
pero, si no tienen el amor por dios en su corazón, lo harán de mala gana y sin voluntad; es decir, superficialmente, como un empleado que sólo desea su salario.
for thus hath the lord said to me, within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of kedar shall fail:
porque así me ha dicho jehová: de aquí á un año, semejante á años de mozo de soldada, toda la gloria de cedar será desecha;