Вы искали: his chin nuzzled (Английский - Испанский)

over his chin!
sobre su barbilla!

navalny, in the company of his chin.
navalny acompañado de su quijada.

you evidently measure him from his chin down."
usted evidentemente lo mide de su barbilla para abajo."

anek brought the mouth of the bag to his chin.
lo de costumbre.

he pointed towards the wind with a movement of his chin.
señaló hacia el viento con un movimiento de bar billa.

after a few steps, he brings one hand to his chin.
después de unos pocos pasos, se lleva una mano a la barbilla.

he pointed with a movement of his chin to the holy water font.
me señaló la fuente de agua bendita con un movimiento de la barbilla.

over the salt stubble of his chin. a light foam is on his lips,
a vivir como se debe del calor de su nombre.

in this room the beings took samples of boas' blood from his chin.
en esta sala los seres tomaron muestras de sangre de boas de su barbilla.

however, his chin skin doesn't look the same as it did before.
sin embargo la piel de la barbilla no tiene el mismo aspecto que tenía antes.

he made a barely perceptible gesture with his chin to point at my sitting position.
hizo con la barbilla un gesto apenas per ceptible, señalando mi postura.

and he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.
y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes.

he pointed to clouds and mountains with a movement of his eyes or with a movement of his chin.
señalaba nubes o montañas con un movimiento de los ojos o de la barbilla.

his beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.
tenía unas enormes barbas negras como la pez, y tan largas, que llegaban hasta el suelo.

not amused lloyd george rebutted, "in north wales we measure a man from his chin up.
sin encontrarle risa, lloyd george refutó, "en el norte de gales medimos a un hombre de su barbilla para arriba.

his chin was cocked upward and his eyes were fixed in a dreadful, rigid stare at the corner of the ceiling.
tenía la barbilla apuntando hacia arriba y los ojos fijos, con una mirada terriblemente rígida, en una esquina del techo.

on 7 april 2008 it was announced that Čech had undergone emergency surgery on his chin and lips following an accidental collision with tal ben haim during training.
el 7 de abril de 2008, se anunció que Čech se sometería a una cirugía de emergencia en su barbilla y labios luego de un choque accidental con tal ben haim durante el entrenamiento.

"a servant!" cried mr. batulcar, caressing the thick grey beard which hung from his chin.
¡criado! exclamó el barnum, acariciando su poblada perilla gris, que adomaba su barba .

"hum!" said he, scratching his chin in some perplexity, "my theory certainly presents some difficulties.
––¡hum! ––dijo, rascándose la barbilla y algo perplejo––. desde luego, mi teoría presenta ciertas dificultades.

an injury report dated 5 march 1997, indicated that the author was subdued while trying to escape and that he suffered injuries to his chin, left arm and back.
en un parte de lesiones de fecha 5 de marzo de 1997 se indicaba que el autor fue reducido cuando intentaba escapar y que sufrió heridas en la barbilla, el brazo izquierdo y la espalda.