Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
edit view
vista de edicióncomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the estimated fatality reduction effect of each measure,
el efecto reductor de víctimas mortales calculado de cada medida,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
edit view history
editar ver historial
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in advanced view only
sólo en la vista avanzada
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
only for part of the measures has the reduction effect in 2000 been estimated.
26. se ha estimado el efecto reductor para el año 2000 de sólo una parte de las medidas.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the absolute and relative risk reduction effect of atorvastatin was as follows:
a continuación se muestra el efecto de atorvastatina sobre la reducción del riesgo absoluto y relativo:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 9
Качество:
multiple cost reduction effects
reducción de costes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
finally area and congestion charges used for traffic management also have a km reduction effect.
por último, las tasas por congestión o por zonas utilizadas para la gestión del tráfico tienen asimismo un efecto de reducción de los kilómetros recorridos.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
file edit view bookmarks tools help
fichero editar ver marcadores herramientas ayuda
Последнее обновление: 2017-03-10
Частота использования: 2
Качество:
various case studies presented also corroborated a poverty reduction effect from infrastructure services reforms.
los diversos estudios de casos presentados también corroboraron que las reformas de los sectores de los servicios de infraestructura influían en la reducción de la pobreza.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
facilitate to view only printing keystrokes.
facilitar a ver sólo las pulsaciones de impresión.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
file, edit, view, align, and help.
archivo, editar, ver, alinear y ayuda.
Последнее обновление: 2005-07-07
Частота использования: 1
Качество:
view-only shows only the video feed.
ver solamente la señal de vídeo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on top of that, it usually takes years before they show their emission reduction effect in the real world.
es más, normalmente tardan años en ejercer un efecto en la reducción de emisiones en el mundo real.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
c. natural disaster reduction: effects of
c. reducción de los desastres naturales: efectos de
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
view only announcements on duration superior a 1 month (1); view all (1)
ver sólo los avisos de duración: superior a 1 mes (1); ver todas (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when you look at him, it is a view, only scenery.
cuando le miran, es una vista, sólo escenario.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in my view only the member states can take on this responsibility.
yo considero que sólo los estados miembros pueden asumir esta responsabilidad.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
in my view only very few sectors are really relevant in this respect.
en mi opinión, son muy pocos los sectores realmente relevantes a este respecto.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
- view only the dashboard reports that they are authorized to view and receive
- ver solamente los reportes dashboard que hayan sido autorizados a visualizar y recibir
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: