Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pink
rosas
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 21
Качество:
– pink!
– eh, sí.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and what if they want to paint your house turquoise or hot pink when you get home?
¿y si después quieren pintar tu casa de turquesa o de rosado?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for day of the dead, orange, yellow, purple and fuchsia (hot pink).
para día de los muertos, naranja, amarillo, morado, fucsia (rosa mexicano).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for example, we saw a lot of hot pink last year because a pink color was the pantone choice.
por ejemplo, vimos un montón de rosa el año pasado porque un color rosa fue la elección de pantone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apparently a tendency to psychological derangement and a propensity for violent outbursts is rampant in the hot pink campaign.
parece que hay una tendencia a la confusión psicológica y una propensión a los exabruptos violentos, el descontrol se apropia de la campaña.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a huge hot pink banner that took up half of the content area and a bright yellow header banner which was almost impossible to read.
una enorme barra lateral color rosa mexicano que ocupaba la mitad del área de contenido y una brillante barra de encabezado color amarillo que era casi imposible de leer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the mothers had to be really resourceful to come up with the idea of adding hot pink and blue crepe paper strips to their jeans simulating a fringe.
las madres tuvieron que darse maña con lo poco que tenían y fue así que se les ocurrió la idea de agregar a los vaqueros recortados tiras de papel crepé fucsias y azules a modo de flecos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when i think of mexico it always comes to mind a colorful culture, cobalt blue, hot pink, canary yellow and green flag.
cuando recuerdo méxico siempre vienen a mi mente el azul cobalto, rosa mexicano, amarillo canario y verde bandera.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i catch myself opening photoshop and using the same color schemes over and over, i go and choose hot pink, mustard yellow and turquoise a lot of the time.
me sorprendo a mí misma abriendo photoshop y utilizando los mismos esquemas de color una y otra vez, voy y elijo rosa fuerte, amarillo mostaza y turquesa una gran parte del tiempo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i personally would add a couple of colorful accessories, like those flower vases, i’m imagining them on grape or hot pink!
yo personalmente añadiría un par de accesorios de colores, como esos floreros, me los estoy imaginando en uva o rosa caliente!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
her pieces made me feel that i needed to change my clothes for something fun and wear those hot pink high heels i almost never use, it was an instant shot, a full dose of energy.
sus piezas me hicieron sentir que tenía que cambiarme de ropa por algo divertido, ponerme esos zapatos de tacón color rosa neon que casi nunca uso, fue una dosis instantanea de energía.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ai weiwei made headlines by appearing in this video in a hot pink shirt and rocking a silly but passionate 'horse-riding' style dance.
ai weiwei figuró en los titulares por aparecer en este vídeo con una camiseta rosa chillón balanceándose "a caballo" en un baile tonto pero bastante apasionado.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i also love the colorful houses in mexico city, the colors are a bit brighter and bolder, you will see more mandarin, emerald green, hot pink and yellow canary, those kinds of vivid colors.
también me encantan las casitas de colores en la ciudad de méxico, los colores son un poco más brillante y más audaces, ves más mandarina, verde esmeralda, rosa mexicano y amarillo canario, ese tipo de colores vivos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: