Вы искали: house call (Английский - Испанский)

house call
visita domiciliaria

call, house
consulta médica a domicilio

house calls
visita domiciliaria

calls, house
visita domiciliaria

... on the go for house calls.
... en camino a la visita domiciliaria.

the white house call these reports “malicious lies”.
la casa blanca llama a estos reportes "mentiras maliciosas".

one doctor's house call is about to become an investigation!
¡una simple llamada se convierte en toda una investigación!

and what comes next? a house call for "donation" objectors?
¿y como paso siguiente viene la visita a casa en caso de opositores a la "donación"?

we even make house calls and hospital visits.
inclusive hacemos visitas a domicilio y al hospital.

"time to make a house call!" "no..!" and "this is incredible!
“tiempo para hacer una llamada de casa!” “no.!” ¡y “esto es increíble!

so this house calls upon israel to show clemency.
por ello, esta asamblea pide a israel que muestre clemencia.

this is your friend and teacher, dr. mendoza on a non-urgent house call.
este es tu amigo y maestro, el dr. mendoza haciendo una visita sin urgencia.

to be honest, i am quite sure we will see some of these guys doing a house call.
para ser honesto, estoy seguro de que vamos a ver a algunos de estos chicos llamando a casa

we are available on holidays and weekends and will not hesitate to make a house call or hospital visit.
estamos disponibles los días festivos y fines de semana y no dudaremos en efectuar una visita a domicilio o al hospital.

liberals in this house call on the commission, as guardian of the treaties, to show the organizers the red card.
el grupo liberal de este parlamento insta a la comisión, que es la guardiana de los tratados, a que castigue a los organizadores con la tarjeta roja.

but if it were really genuine why didn't paul pay a house call on the blessed mother of his lord?
pero si fuera realmente genuina, porqué paulo no le hizo una visita a la bendita madre de su señor?

"faith in a distant, ephemeral god, solver of problems by house call, has also been left behind.
"la fe en un dios flotante y lejano, solucionador de problemas a domicilio, ha quedado también en el olvido.

this house calls for strong common foreign policies with a hollow right of veto.
el parlamento se manifiesta a favor de una fuerte política exterior y de seguridad con un derecho al veto menoscabado.

the house calls on the turkish authorities to clarify immediately the reasons for this action.
considera que los estados miembros no deberían promover excepciones al propio régimen de sanciones de la comunidad.

and why did she decide, 15 weeks after her last house call but five weeks before the general election, that she had enough?
y, ¿por qué ella decidió que ya había tenido suficiente, sólo después de 15 semanas de la última llamada a su casa y justamente a tan sólo cinco semanas de las elecciones generales?