Вы искали: hub and spoke architecture (Английский - Испанский)

hub-and-spoke network
red radial

the poor came and spoke.
el pobre vino y habló.

he turned and spoke to us:—"
se volvió hacia nosotros y nos dijo:

i met and spoke with the people.
me reuní y hablé con el pueblo.

the deaf-mute who listened and spoke
la sordomuda que escuchaba y hablaba

hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements.
los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales.

conducting a feasibility study on maritime hub and spoke system
realización de un estudio de viabilidad sobre el sistema marítimo central y radial

the contrast was harrowing and spoke volumes.
el contraste fue desgarrador, y lo dice todo.

he comforted them, and spoke kindly to them.
así los consoló, y les habló al corazón.

all a people had risen up and spoke out.
todo un pueblo se había alzado y tomaba la palabra.

and he comforted them, and spoke consolingly to them.
así los consoló, y les habló al corazón.

and spoke to them in public and in private."
y les he hablado en público y en secreto.

hub-and-spokes model
modelo radial

hub and spoke and low cost are the main emerging tendencies but they are not mutually exclusive.
las tendencias principales, que no se excluyen mutuamente, son el funcionamiento en redes radiales y el sistema de bajo coste y servicios mínimos.

she was japanese brazilian, and spoke mostly japanese at home.
era nikkei y en su casa hablaba prácticamente en japonés.

bilateral arrangements and hub and spoke arrangements are the typical forms of correspondent banking relationship.
los acuerdos bilaterales y « radiales » constituyen las modalidades usuales de la relación de corresponsalía bancaria.

20. the fleet segment composition is directly allied to the "hub and spoke " principle.
la segmentación de la flota está directamente vinculada con el principio "radial ".

« hub and spoke » arrangements and bilateral arrangements have, for the time being, not been included.
los acuerdos « radiales » y bilaterales han sido excluidos por el momento.

"he comforted them, and spoke kindly to them" (v. 21b).
“así los consoló, y les habló al corazón” (v. 21b).

the commission describes hub and spoke operation as a new operating pattern for airlines and a major aspect of structural change.
la comisión considera que las redes radiales son exponentes de nuevas pautas de funcionamiento de las compañías aéreas y un aspecto importante del cambio estructural.