Вы искали: hydroacoustic (Английский - Испанский)

- hydroacoustic monitoring;
- vigilancia hidroacústica;

part 3: hydroacoustic monitoring
parte 3 - vigilancia hidroacústica

- hydroacoustic monitoring system:
- sistema de vigilancia hidroacústica:

3.4 hydroacoustic monitoring network
red de vigilancia hidroacústica.

[table 3 hydroacoustic stations incorporated into the
[cuadro 3: estaciones hidroacústicas incorporadas al sistema internacional de vigilancia del tpce

— technical specifications of hydroacoustic stations and sensors;
- especificaciones técnicas de las estaciones hidroacústicas y de los sensores;

the network of hydroacoustic stations is now virtually complete.
ahora está prácticamente completa la red de estaciones hidroacústicas.

] [2 hydroacoustic arrays and 9 fixed cable stations].
] [2 complejos hidroacústicos y 2 estaciones fijas conectadas por cable].

that software will be extended to the processing of hydroacoustic and infrasound data.
esta plataforma informática se hará extensiva al tratamiento de datos hidroacústicos y de infrasonido.

"[table 3 hydroacoustic stations incorporated into the ctbt international monitoring system
[cuadro 3: estaciones hidroacústicas incorporadas al sistema internacional de vigilancia del tratado de prohibición completa de los ensayos

this might have to be considered in the context of developing the hydroacoustic monitoring network.
quizás haya que considerarlo en el contexto de la creación de la red de vigilancia hidroacústica.

sophisticated hydroacoustic systems have been developed and established inter alia to detect and track submarines.
se han desarrollado y establecido sistemas hidroacústicos muy perfeccionados, entre otras cosas, para detectar y seguir a los submarinos.

- provide advice on station configuration to fit the local environment for infrasound and hydroacoustic stations
- prestar asesoramiento en lo referente a la configuración de las estaciones a fin de tener en cuenta el entorno local al establecer las estaciones infrasónicas e hidroacústicas.

4. the technical secretariat shall monitor the quality of the hydroacoustic stations and evaluate their overall performance.
4. la secretaría técnica supervisará la calidad de las estaciones hidroacústicas y evaluará su desempeño general.

it is understood that the following description of the hydroacoustic monitoring system has to be reviewed taking into account results of further technical work.
se entiende que la siguiente descripción del sistema de vigilancia hidroacústica ha de revisarse en función de los resultados de la labor técnica ulterior.

a global communications infrastructure carries the seismic, hydroacoustic, infrasound and radionuclide data from ims facilities to the international data centre.
a través de la infraestructura mundial de comunicaciones los datos sismológicos, hidroacústicos, infrasónicos y de radionúclidos se transmiten al centro internacional de datos.

finland supports the four networks - seismic, radionuclide, hydroacoustic and infrasound - incorporated in the rolling text.
finlandia apoya la inclusión de las cuatro redes -sismológica, radionuclídica, hidroacústica e infrasónica- incorporadas en el texto de trabajo.

as a result, infrasound station is14 is already back in operation and hydroacoustic station ha3 is expected to be reinstalled in february-march 2014.
como resultado, la estación infrasónica is14 está ya de nuevo en funcionamiento y se prevé que la estación hidroacústica ha3 esté reinstalada en febrero o marzo de 2014.

2. each state party shall have the right to participate in the international exchange of hydroacoustic data and to have access to all the hydroacoustic data made available to the international data centre.
2. cada estado parte tendrá derecho a participar en el intercambio internacional de datos hidroacústicos y derecho de acceso a todos los datos hidroacústicos que se pongan a disposición del centro internacional de datos.

a global communications infrastructure (gci) carries the seismic, hydroacoustic, infrasound and radionuclide data from facilities to the international data centre.
una infraestructura mundial de comunicaciones (imc) transmite datos al centro internacional de datos.