Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i might come back to this later on.
hans-olaf henkel, presidente de la federación alemana de empresas, estimó que 300.000 puestos de trabajo habían migrado de alemania como resultado de dichas inversiones.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a that the blessing of abraham might come on the gentiles
a para que la bendición de abraham alcanzase a los gentiles
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
who will come out on top?
¿quién se impondrá?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a horizontal ec communication might come out in 2011.
la comisión europea podría publicar una comunicación horizontal en 2011.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
goodness knows in what capacity i might come back!
¡dios sabe en calidad de qué puedo volver!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
you cannot come out on the road without liquidating stalinism.
no pueden avanzar sin liquidar al stalinismo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
did you see him come out on us?"
¿lo vio acercarse a nosotros?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the recession: how to come out on top
¿cómo sacar partido a esta recesión?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the entire active mass of the people had come out on the streets.
toda la masa activa se había echado a la calle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
18 and if a bad place has come out on the skin and is well again,
18 cuando en la piel de alguno se ha curado un divieso,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it doesn’t come out on sunday and is sold only on the street.
no circula los domingos y se vende al pregón.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how many vocations might come out of seeing a group of smiling novices!
¡cuántas vocaciones al ver sonrientes a los novicios!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and the supposed "fittest" come out on top.
y los supuestos "más aptos" están a la cabeza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3 oh that i knew where i might find him, that i might come to his seat!
3 "quien me diera el saber donde hallar a dios! yo iria hasta su silla.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!
¡quién me diera el saber dónde hallar á dios! yo iría hasta su silla.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
as regards the way in which these measures might come about, the opinion of the committee on the environment is as follows.
en lo que respecta al modo en que podrían aplicarse estas medidas, la comisión de medio ambiente considera lo siguiente. para evitar la fragmentación de la normativa, es conveniente adaptarla a la normativa existente, en este caso el reglamento cee/cites.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the air always comes out on top.
el aire siempre sale arriba.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
23:3 oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!
23:3 ¡quién me diera el saber dónde hallar a dios!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
14 that the blessing of abraham might come on the gentiles through jesus christ ; that we might receive the promise of the spirit through faith.
14 para que la bendición de abraham fuese sobre los gentiles en cristo jesús; para que por la fe recibamos la promesa del espíritu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
is a publication that comes out on a daily basis
es un cambio editorial del contenido de un texto, una película, etc.
Последнее обновление: 2014-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: