Вы искали: impoundment (Английский - Испанский)

surface impoundment
tratamiento de lodos en estanques

surface impoundment.
embalse superficial.

impoundment surface area
superficie maxima de un embalse

impoundment of objects and documents.
incautación de objetos y documentos.

objects and documents not subject to impoundment.
objetos y documentos no sometidos a incautación.

this situation usually happens downstream of a dam impoundment.
este caso generalmente sucede inmediatamente aguas abajo de una represa.

the particular measure permitting the freezing of assets is impoundment.
la medida específica que permite el referido congelamiento es la incautación.

the penalties shall include the possibility of impoundment of the vehicle for serious infringements.
las sanciones incluirán la posibilidad de embargar el vehículo en caso de infracción grave.

abstraction, impoundment, storage, treatment and distribution of surface water or groundwater,
la extracción, el embalse, el depósito, el tratamiento y la distribución de aguas superficiales o subterráneas;

however, the impoundment of the dam remains a genuine human-caused ecological disaster.
sin embargo el llenado de este embalse construido por edf sigue siendo una verdadera catástrofe ecológica hecha por la mano del hombre.

the usual methods employed are the improvement of natural openings and the impoundment of storm runoff for slower release.
los métodos generalmente empleados son la mejora de entradas naturales [al acuífero] y el almacenamiento de la escorrentía superficial.

(a) abstraction, impoundment, storage, treatment and distribution of surface water or groundwater,
a) la extracción, el embalse, el depósito, el tratamiento y la distribución de aguas superficiales o subterráneas;

by helping to end the impoundment of vehicles by tow companies, she helped many families avoid thousands of dollars in impound costs.
al ayudar a terminar con el remolque de vehículos para su consignación al corralón realizado por las compañías de servicio de grúas, ayudó a muchas familias a evitar gastar miles de dólares en costos de corralón.

"5. impoundment of the camper in connection with the civil liability imposed during the pre-trial proceedings.
5. embargo judicial de la furgoneta de resultas de la responsabilidad civil dimanante del sumario.

surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, pounds or lagoons etc.)
lagunaje (por ejemplo, vertido de residuos líquidos o lodos en pozos, estanques o lagunas, etc.)

surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
embalse superficial (por ejemplo, vertido de residuos líquidos o lodos en pozos, estanques o lagunas, etc.)

d 4 surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludgy discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
d 4 embalse superficial (por ejemplo, vertido de residuos líquidos o lodos en pozos, estanques o lagunas, etc.)

franklin d. roosevelt lake (also called lake roosevelt) is the reservoir created in 1941 by the impoundment of the columbia river by the grand coulee dam in washington state.
el lago franklin d. roosevelt (también llamado lago roosevelt) () es un embalse o lago artificial creado por la presa grand coulee, en el estado de washington, estados unidos.

member states can exempt from these controls, abstractions or impoundments which have no significant impact on water status;
los estados miembros podrán eximir de dichos controles las captaciones o embalses que no repercutan de manera significativa en el estado del agua;