Вы искали: in the ability to detect rheumatoid fa... (Английский - Испанский)

ability to detect odor
capacidad para detectar olor

ability to detect odour
capacidad para detectar olor

the ability to detect ‘spaces’ available;
la capacidad de detectar “espacios” disponibles;

note, however, the ability to detect inconsistencies is limited.
sin embargo, debe tenerse presente que la capacidad para detectar incongruencias es limitada.

ability to detect odor (observable entity)
capacidad para detectar olor

the ability to finance such a framework depends on many factors.
la capacidad de financiar un marco de tales características depende de muchos factores.

many medications may change or decrease the ability to detect odors.
muchos medicamentos pueden cambiar o disminuir la capacidad para detectar olores.

governance issues and the ability to detect and prevent illegal logging.
cuestiones de gobernabilidad y capacidad para detectar y prevenir la explotación forestal ilegal.

38. improving the ability of iaea to detect safeguard violations was not enough.
38. mejorar la capacidad del oiea para detectar las violaciones a las salvaguardias no es suficiente.

the ability to detect the presence of disease depends on the surveillance carried out.
la capacidad de detectar la presencia de la enfermedad depende de la vigilancia que se lleve a cabo.

imaging the breast improves a physician's ability to detect small tumors.
la toma de imágenes de los senos mejora la capacidad del médico para detectar pequeños tumores.

imaging of the breast improves a physician's ability to detect small tumors.
las imágenes de las mamas mejoran la capacidad del médico de detectar los tumores pequeños.

he has shown the ability to detect heat signatures (infra-red vision).
Él ha demostrado su habilidad para detectar huellas de calor (visión infra-roja).

here the selectivity together with the ability to detect both explosives and narcotics creates huge advantages.
aquí la selectividad, junto con la capacidad de detectar tanto explosivos como narcóticos ofrece enormes ventajas.

cuban iguanas have excellent vision and the ability to detect shapes and movement at long distances.
tiene una excelente visión y puede detectar formas y movimiento a largas distancias.

26. a historical lack of health screening programmes has created a serious gap in the ability to detect health problems early.
la falta histórica de programas de revisación médica ha creado un grave problema en la capacidad de detectar tempranamente los problemas de salud.

ability to detect alpha, beta and gamma radiation and to identify common isotopes,
capacidad de detectar radiaciones alfa, beta y gamma, y de identificar isótopos comunes,

implemented the ability to detect a floppy drive for what it really is even if there is no floppy in the drive.
implementada la capacidad de detectar una unidad de disquete en la que incluso no existe un disquete introducido.

competition authorities can take additional steps to strengthen their ability to detect and deter cartels.
las autoridades que regulan la competencia pueden adoptar medidas adicionales para fortalecer su capacidad de detectar e impedir los cárteles.

furthermore, the manual system was unreliable as the ability to detect errors depended on operators maintaining constant levels of concentration.
además, el sistema manual no era confiable debido a que la capacidad para detectar errores dependía de que los operadores mantuvieran niveles de concentración constantes.