Вы искали: in weekends (Английский - Испанский)

opened in weekends
abierto fines de semana

- in weekends a minimum stay of 2 nights
- el fin de semana tenemos una estancia mínima de 2 noches

if it is necessary we work in weekends and holidays.
si es necesario, trabajamos los fines de semana y días festivos.

available discounts: 10% in weekend
descuentos disponibles: 10% en fin de semana

• it is usually eaten for lunch or for dinner in weekends (saturday nights and sunday mornings). •
en muchos regiones de españa se suele comer o cenar tapas lo fines de semana (sábados noches y domingos por las mañanas).

in weekends, there are also night buses following all of the metro lines and stops, though sometimes they don't stop straight in the metro exits due to the narrow streets surrounding some of them.
durante los fines de semana, hay también autobuses nocturnos que recorren todas las paradas de las líneas de metro, aunque a veces no paren directamente en las salidas de metro debido a las calles estrechas en las que están situadas.

according to the danish forest and nature agency, 400 households live illegally in weekend cabins.
312. según el organismo danés de bosques y naturaleza, 400 familias viven ilegalmente en cabañas de fin de semana.

currently we have thirteen seminarians who attend the course in philosophy and many other people who participate in weekend training courses held in our seminary.
actualmente tenemos trece seminaristas que asisten al curso de filosofía y muchas otras personas que participan durante el fin de semana a los cursos de formación organizados en nuestro seminario.

also kitchen and all kinds of services is possible to rent in weekends perfectly equipped yachts, with several rooms, with the particularity of having such a simple and sure system of navigation, which only needs a few initial instructions, for those persons not accustomed to this type of activities.
también es posible alquilar en fines de semana yates perfectamente equipados, con varias habitaciones, cocina y todo tipo de servicios, con la particularidad de tener un sistema de navegación tan sencillo y seguro, que solamente precisa unas instrucciones iniciales, para aquellas personas no habituadas a este tipo de actividades.

in weekend race-slip course this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
en curso de fin de semana raza antideslizante esta es una traducción automática. haga clic aquí para mostrar el comentario en el idioma original.

during night time, and especially in weekends, a great amount of cafes, pubs and discos open their doors and this part of montevideo becomes the main gathering spot for people of all ages, where they usually meet with friends, and party and dance with the possibility of having fun until the first hours of the morning.
durante la noche, y especialmente en los fines de semana, una gran cantidad de cafés, pubs, y discos abren sus puertas y esta parte de montevideo se convierte en el principal punto de encuentro para personas de todas las edades, donde usualmente se encuentran con amigos, y festejan y bailan con la posibilidad de divertirse hasta las primeras horas de la mañana.

5% discount in daytime services and 20% off in weekend services and night service (10 pm to 6 am).
5% de descuento en servicios de remisería diurnos y 20% en fines de semana, feriados laborables, horarios nocturnos, todos los días del año.