Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
his figures are part of the landscape, an infinitesimal proportion of nature.
¿acaso en la obra actual no se percibe mejor que nunca que, simples partículas moteadas formando conjuntos o siluetas aisladas, sus figuras son parte de un paisaje, una proporción infinitesimal de naturaleza?
consumers would find it incomprehensible that even an infinitesimal quantity of prohibited gmos could be tolerated.
los consumidores no entenderían el hecho de que se toleraran, aún en cantidades infinitesimales, omg prohibidos.
other scientists challenge that assertion, claiming that an infinitesimal dose does not stimulate the immune response.
algún otro científico pone en tela de juicio esta aserción sosteniendo que la dosis infinitesimal no estimula la respuesta inmunitaria.
a unique, basic, invariable principle expands toward infinity, and contracts to become infinitesimal.
un principio único, básico, invariable se expande hasta lo infinito, y se contrae hasta lo infinitesimal.
optional system of infinitesimal variation of the speed of the blades through direct current motors and electronic control equipment.
sistema opcional de variación infinitesimalde la velocidad de las cuchillas mediante motores de corriente continua y equipo electrónico decontrol.