Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ramadan mubarak for all of you, insha-allah allah give us forgiveness for every sin we have made.
bendiciones de ramadan para todos ustedes, inshaallah que allah nos perdone cada pecado que hayamos cometido.
==literary career==insha is considered to be one of the best poets and writers of his generation.
== carrera literaria ==insha es considerado como uno de los mejores poetas y escritores de su generación.
what follows are a series of practical advice which can work for us and set us free from satan's stronghold, insha allah.
lo que sigue es una serie de consejos prácticos los cuales nos pueden servir para sentirnos libres de la fuerte presión de satanás, insha allah (si dios quiere).
15. at 1100 hours, ammar abduljawad manala hasan reported that his car had been completely destroyed when an explosive device was detonated beside it in the insha'at quarter.
a las 11.00 horas, ammar abdul-yawad manala hasan declaró que su coche había quedado totalmente destruido por la explosión de un artefacto en el barrio de inshaat.
with an honest, straightforward explanation, you will, insha allaah, be able to take all the sparkle out of the lights, and instead, turn on the light of knowledge in their mind.
con una honesta y clara explicación podrás, in sha al-lah, prender la luz del conocimiento en sus mentes.
6. at 1100 hours, an armed group stole one vehicle belonging to mazin talib dauhast; another from the insha'at quarter belonging to haitham adnan mubarak al-bunni; and a locked van belonging to the charitable and social services association in the dublan quarter.
a las 11.00 horas, un grupo armado robó un vehículo propiedad de mazin talib dauhast, otro en el barrio de inshaat, propiedad de haizam adnan mubarak al-bunni, y una camioneta cerrada propiedad de una asociación de servicios benéficos y sociales del barrio de dublan.