Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at the second international interlanguage congress, held in geneva in 1931, iala began to break new ground.
en el segundo congreso internacional de interlingua, llevado a cabo en ginebra en 1931, la iala empezó a abrir nuevos caminos.
on 14 january 2013, the hungarian wikipedia became the first to enable the provision of interlanguage links via wikidata.
el 14 de enero de 2013, la wikipedia en húngaro fue la primera wikipedia en utilizar los enlaces interlingüísticos de wikidata.
by 1937, the members had made the decision to create a new language, to the surprise of the world's interlanguage community.
en 1937, para sorpresa de la comunidad interlingüística mundial, los miembros tomaron la decisión de crear una nueva lengua.
indigenous peoples of the american plains used plains indian sign language as an interlanguage for communication between people/tribes not sharing a common spoken language; its influence on asl, if any, is unknown.
pueblos indígenas de la américa india llanos llanos utiliza el lenguaje de señas como un interlenguaje para la comunicación entre personas / tribus no comparten una lengua hablada, y su influencia en el asl, en su caso, se desconoce.
also in 1933, professor herbert n. shenton of syracuse university organized an intensive study of the problems encountered with interlanguages when used in international conferences.
también en 1933, el profesor herbert n. shenton de la syracuse university, organizó un estudio intensivo de los problemas encontrados con las lenguas artificiales cuando se usaban en congresos internacionales.