Вы искали: interstellar medium (Английский - Испанский)

interstellar medium
medio interestelar

interstellar
medio interestelar

interstellar line
línea interestelar

# merging with the surrounding interstellar medium.
# fusión con el medio estelar.

interstellar space
espacio interestelar

dusts, interstellar
polvo interplanetario

he also discovered stellar associations, and that the interstellar medium is not homogeneous.
asimismo descubrió las asociaciones estelares y que el medio interestelar no es homogéneo.

==proposed interstellar probes==missions intended to reach the interstellar medium.
== sondas interestelares propuestas ==misiones que pretenden alcanzar el medio interestelar.

he specialized in interstellar medium physics and has published extensively on this and other topics.
se especializó en física del medio interestelar y ha publicado extensamente acerca de éste y otros temas.

sextans b has a uniform stellar population, but the interstellar medium in it may be inhomogeneous.
sextans b tiene una población estelar uniforme, pero el medio interestelar en que puede ser homogéneo.

the supernova explosions are responsible for the gradual enrichment of the interstellar medium by heavy elements.
las explosiones de supernova son responsables del progresivo enriquecimiento del medio interestelar por elementos pesados.

the point at which the solar wind meets the interstellar medium or solar wind from other stars.
punto en el que el viento solar se une al medio interestelar o al viento solar procedente de otras estrellas.

they serve as a probe of the galactic cosmic ray source and the interstellar medium within our galaxy.
al mismo tiempo sirven para el estudio de las fuentes que los originan y del medio interestelar de nuestra galaxia.

these elements are pushed outwards to the surface of the star, and afterwards released into the interstellar medium.
estos elementos son expulsados hacia la superficie de la estrella y, posteriormente, liberados al medio interestelar.

(c) promote research on the sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium;
c) fomentar las investigaciones sobre el sistema sol-heliosfera fuera del medio interestelar local;

as nearby stars continually evolve and die, they seed the interstellar medium with an increasing portion of heavier elements.
como las estrellas vecinas continúan su evolución y mueren, siembran el medio interestelar con crecientes proporciones de elementos pesados.

but another gas, extremely rarefied, fills space outside the solar system, the "interstellar medium."
pero otro gas, extremadamente raro, llena el espacio fuera del sistema solar, el "medio interestelar".

, the detection of dicyanoacetylene in the interstellar medium has been impossible, because its symmetry means it has no rotational microwave spectrum.
a partir de 2006, la detección de dicianoacetileno en el medio interestelar ha sido imposible, debido a que su simetría implica que no tiene espectro rotacional de microondas.

the main astrophysical objective is to improve understanding of the chemistry and the cooling processes of the interstellar medium and thereby the conditions for star formation.
el objetivo principal en astrofísica es una comprensión más cabal de la química y los procesos de enfriamiento del medio interestelar y, en consecuencia, de las condiciones en que se forman las estrellas.

(c) to promote research on the sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium, the new frontier;
c) fomentar las investigaciones sobre el sistema sol-heliosfera fuera del medio interestelar local, la nueva frontera;