Вы искали: is drafted (Английский - Испанский)

before legislation is drafted:
al comienzo del proceso legislativo

article 23 is drafted narrowly.
152. el texto del artículo 23 es restrictivo.

rule 6 in the annex, is drafted accordingly.
el proyecto de artículo 6 en el anexo está redactado en consecuencia.

a public document is drafted by the notary.
a continuación, ante notario, se firma la escritura de constitución.

:: the national communication policy document is drafted
:: elaboración del documento sobre la política nacional de comunicaciones

:: the draft bill decriminalizing press offences is drafted
:: elaboración de un proyecto de ley que despenalice los delitos relacionados con la prensa

:: public land bill is drafted in time for national consultations
:: elaboración puntual de un proyecto de ley sobre tierras de titularidad pública para someterlo a consultas en el país

it is drafted differently but allows the same application method.
está redactado en otros términos, pero el método de aplicación es el mismo.

9. public land bill is drafted in time for national consultations.
elaboración puntal de un proyecto de ley sobre tierras de titularidad pública para someterlo a consultas nacionales.

each payment is drafted automatically from your checking or savings account.
cada pago es cargado automáticamente a su cuenta de cheques o de ahorros.

another amendment, as it is drafted, does not appear to be required.
europa puede y debe asumir este desafío de investigación y de desarrollo y rendir este servicio a la comunidad mundial.

it is drafted in a way which makes it applicable to genocide as well.
está redactado de manera tal que lo hace aplicable también al genocidio.

after his release, he is drafted by the u.s. army, but runs away.
después de su puesta en libertad, fue alistado en el ejército pero se fugó.

article 6(1) of decision no 1/80 is drafted as follows:
el artículo 6, apartado 1, de la decisión n

4.4 a tax-incentives model for biodiversity-friendly products is drafted.
4.4 elaboración de un modelo de incentivos fiscales para productos que no afecten a la diversidad biológica

following approval of the pp by the erm, the proposal for operations development pod is drafted.
tras la aprobación del pp por la erm, se redacta la propuesta de desarrollo de operaciones.

41. this is drafted to obscure the fact that the issue is "turkish settlers ".
esta redacción tiene por fin oscurecer el hecho de que el problema se refiere a los "colonos turcos ".

a generic aircraft scope of work is drafted and submitted to the air transport section at headquarters.
se elabora un alcance del trabajo genérico para la aeronave y este se transmite a la sección de transporte aéreo de la sede.

and only if a treaty is drafted against this background will it enjoy wide support and be properly implemented.
y sólo si se elabora un tratado sobre estas bases, obtendrá un amplio apoyo y podrá aplicarse adecuadamente.

agents have little accountability unless the document is drafted to include some kind of monitoring or other safeguards.
los agentes tienen poca responsabilidad en la rendición de cuentas, a menos que el documento incluya expresamente algún tipo de control u otras medidas de protección.