Вы искали: isolette (Английский - Испанский)

isolette
incubadora

isolette incubator
incubadora infantil

bath, in isolette
bañar al paciente en la incubadora (isolette)

bathing patient in isolette
bañar al paciente en la incubadora (isolette) (procedimiento)

bathing patient in isolette (procedure)
bañar al paciente en la incubadora (isolette)

the baby is placed in an isolette (incubator) to keep warm and prevent infection.
se coloca en una isolette (incubadora) para mantenerlo caliente y evitar las infecciones.

the baby will be placed in a special bed called an isolette. this bed has an incubator to keep your baby warm.
al bebé lo dejarán en una cama especial llamada isolette que tiene una incubadora para mantenerlo caliente.

if you're concerned about light, ask a nurse if you can drape a blanket partially over the isolette.
si le preocupa el exceso de luz, pregunte al enfermero si puede tapar parcialmente la incubadora con una mantita.

the hospital staff can help you handle your baby through openings in the isolette (a special nursery bassinet).
el personal del hospital puede ayudarle a manipular a su bebé a través de aberturas en la incubadora (un moisés especial para la sala de recién nacidos).

at the beginning of the 70's, production of insulated glass panes was taken up and the first isolette was manufactured just 20 years ago.
a principios de los años 70, empezó la producción de cristales de vidrio aislante y hace escasos 20años, fabricó el primer aislante.

in order to achieve the best solution for the space conditions and to thereby be able to produce the isolette rationally, the correct lightweight crane was used in the glas schuler facory apart from the optimal vacuum lifting device.
para obtener la mejor solución para las características de espacio y poder así acabar los aislantes de forma racional, la empresa glas schuler ha incorporado, además del aparato elevador por vacío, la correcta grúa ligera directamente de fábrica.

if you're concerned about light, ask a nurse if you can drape a blanket partially over the isolette. most important, let your baby sleep when he or she needs to.
si le preocupa el exceso de luz, pregunte al enfermero si puede tapar parcialmente la incubadora con una mantita. lo más importante es que deje que su hijo duerma cuando lo necesite.

the infant is cared for post-operatively in a neonatal intensive care unit. the baby is placed in an isolette (incubator) to keep warm and prevent infection.
los cuidados postoperatorios se realizan en una unidad de terapia intensiva para neonatos, en donde el bebé es colocado en una isolette (incubadora) para mantenerlo caliente y a la vez evitar infecciones.

holes in the isolettes allow access to the infants so the nurses and doctors can examine the infants and parents can touch their babies.
tienen varios orificios que permiten acceder al bebé para que médicos y enfermeros lo puedan examinar y los padres lo puedan tocar y acariciar.