Вы искали: khtml (Английский - Испанский)

khtml
khtmlcomment

khtml settings
preferencias de khtmlcomment

the khtml authors
los autores de khtml

khtml extension adaptorcomment
adaptador de extensiones khtmlcomment

specify khtml directory...
indicar el directorio de khtml...

configure khtml browser part
configure la parte del navegador khtmlname

enables xsl transformations in khtml
activa las transformaciones xsl en khtml

gui for the khtml regression tester
interfaz gráfica para las pruebas de regresión de khtml

a fast way to change the khtml settings
una forma rápida de cambiar las preferencias de khtmlname

a basic web browser using the khtml library
un navegador web básico que usa la biblioteca khtml

please choose a valid 'khtml/'build directory.
seleccione un directorio de compilación «khtml/» válido.

khtml is the html layout engine developed by the kde project.
khtml es el motor de renderizado html libre desarrollado para el proyecto kde.

python script that uses the khtml part to display the kplato scripting online help
guión en python que usa la parte khtml para mostrar la ayuda en red sobre la programación de kplato

khtml and kjs were ported to os x with the help of an adapter library and renamed webcore and javascriptcore.
khtml y kjs fueron portados a mac os x con la ayuda de una biblioteca adaptada y renombrada como webcore y javascriptcore.

*integrated preview: documents can be previewed inside the application using the khtml engine.
* previsualización: los documentos pueden ser previsualizados dentro de la aplicación usando el motor khtml.

therefore, browsers built upon the webkit, qtwebkit and khtml engines are included in jessie, but not covered by security support.
por tanto, los navegadores basados en los motores de webkit, qtwebkit y khtml están incluidos en jessie, pero no están cubiertos por el soporte completo de seguridad.

the changes made in the dialog have effects on every application using the khtml part, including the & konqueror; web browser.
los cambios que se hacen en el cuadro de diálogo tienen efecto en cada aplicación que use la parte khtml, entre las que se incluye el navegador web & konqueror;.

a script on this page is causing khtml to freeze. if it continues to run, other applications may become less responsive. do you want to abort the script?
un guión de esta página está ocasionando que khtml se congele. si continua ejecutándose, puede que otras aplicaciones se ralenticen considerablemente. ¿desea interrumpir el guión?

click on the embedding tab. make sure that left click action is set to show file in embedded viewer, and that khtml (khtml) is at the top of services preference order.
pulse sobre la pestaña empotrado. asegúrese de que acción del botón izquierdo tenga asociada mostrar archivo en visor empotrado, y que de forma predeterminada vista de iconos (konq_iconview) está en la parte superior de orden de preferencia de servicios.

safari is a web browser based on web standards (same as firefox), and uses the khtml and kjs engine of the kde open source project - the same used by nokia in its last models.
safari es un navegador web basado en estándares web (al igual que firefox), y usa el motor khtml y kjs del proyecto de código abierto kde — el mismo motor que usa nokia en sus últimos equipos.