Вы искали: landgrave (Английский - Испанский)

landgrave
landgraviato

*william, landgrave of hesse-rotenburg 1693–1725.
*guillermo, landgrave de hesse-rotenburg (1693–1725).

the new landgrave held his official into st. goar on 30 march 1649.
el nuevo landgrave celebró su nombramiento en sankt goar el 30 de marzo 1649.

she was the daughter of landgrave louis ix of hesse-darmstadt.
ella era la hija del landgrave luis ix de hesse-darmstadt.

he was count of louvain from 1078 to 1095 and landgrave of brabant from 1085.
era conde de lovaina desde 1078 y 1095 y landgrave de brabante desde 1085.

henry was the son of otto i, landgrave of hesse and adelheid of ravensburg.
era hijo de otón i de hesse y adelaida de ravensburg.

an additional 36,000pounds went directly to the coffers of the landgrave of hesse.
unas 36,000 libras adicionales fueron directamente a los cofres de landgrave de hesse.

he had to defend lubusz once more against the campaigns of landgrave louis iv of thuringia from 1221.
tuvo que defender lubusz una vez más contra las campañas del landgrave luis iv de turingia desde 1221.

nine years into his reign, the landgrave died of complications from a pre-existing leg wound.
tras nueve años de reinado, el landgrave murió de complicaciones en una herida preexistente en la pierna.

it existed as a unity from 1264 to 1567, when it was divided between the sons of late landgrave philip i.
existió como entidad única desde 1264 hasta 1567, cuando felipe i dividió el territorio entre sus cuatro hijos.

* george ii, landgrave of hesse-darmstadt; 17 march 1605 – 11 june 1661.
# jorge ii de hesse-darmstadt (17 de marzo de 1605 - 11 de junio de 1661).

he was born on 24 september 1577 as the son of george i, landgrave of hesse-darmstadt and magdalene of lippe.
== biografía ===== origen y primeros años del reinado ===era hijo del landgrave jorge i de hesse-darmstadt y magdalena de lippe.

anna, with a dowry of 19,000 rhenish gold florins, married on 8 september 1433 in kassel landgrave louis i of hesse.
ana, con una dote de 19.000 florines de oro renanos, se casó el 8 de septiembre de 1433 en kassel con el landgrave luis i de hesse.

== biography ==christine was born in kassel as a daughter of landgrave philip i of hesse and his spouse christine of saxony.
== biografía ==cristina nació en kassel como hija de landgrave felipe i de hesse y su esposa cristina de sajonia.

frederick finally sailed from brindisi on 8 september 1227 for jerusalem but fell ill at otranto, where louis iv, landgrave of thuringia, had been put ashore.
federico finalmente zarpó de brindisi el 8 de septiembre de 1227 hacia jerusalén pero enfermó en otranto, donde luis iv, landgrave de turingia, había sido llevado a tierra.

==youth==he was the son of charles i, landgrave of hesse-kassel, and princess maria amalia of courland.
era hijo de carlos i de hesse-kassel y amalia de curlandia.

=== marriage ===the first man to ask her hand in marriage, was the crown prince and later landgrave william viii of hesse-kassel.
=== matrimonio ===el primer hombre que le pidió su mano en matrimonio fue el príncipe heredero y posterior landgrave guillermo viii de hesse-kassel.

=== the inheritance ===as charlotte christine died before her father, her son, the future landgrave louis ix, became heir apparent of the county of hanau.
=== la herencia ===en tanto que carlota cristina murió antes que su padre, su hijo, el futuro landgrave luis ix, se convirtió en heredero natural del condado de hanau.

==second creation==maurice the learned (1572–1632) was landgrave of hesse-kassel from 1592 until 1627.
== segunda creación ==mauricio el iluminado(1572–1632) fue landgrave de hesse-kassel desde 1592 hasta 1627.

==early years==gertrude was the only child of henry of austria, duke of mödling, by his wife agnes, daughter of hermann i, landgrave of thuringia.
== primeros años ==gertrudis era la única hija de enrique de austria, duque de mödling y de su esposa inés, hija de hermann i landgrave de turingia.