Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no ha cambiado mucho desde entonces.
no ha cambiado mucho desde entonces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si, han cambiado mucho.
si, han cambiado mucho.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-las cosas no van bien.
top -las cosas no van bien.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero las cosas no van a ser tan sencillas...
pero las cosas no van a ser tan sencillas...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero las cosas no siempre son como se esperan.
pero las cosas no siempre son como se esperan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero no han sido ellos los que han cambiado el mundo.
pero no han sido ellos los que han cambiado el mundo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, las cosas no saldrán según lo previsto.
sin embargo, las cosas no saldrán según lo previsto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde entonces, no han dejado de interceder por la ciudad.
desde entonces, no han dejado de interceder por la ciudad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"'las cosas, no se cambian desde tu sillón' - en la ccss #1cr #marchacr."
"'las cosas, no se cambian desde tu sillón' - en la ccss #1cr #marchacr."
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
desde entonces, no ha cambiado mucho el mundo, aunque traten de convencernos de lo contrario.
desde entonces, no ha cambiado mucho el mundo, aunque traten de convencernos de lo contrario.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
paralos deportes en mi escuela son importantes pero se los realiza cada sierta temporada en esta ocasion tuvimos que participar todos los de mi curso para poder ganar los primeros lugares pero bueno las cosas no salieron como se penzaba fue todo lo contrario las mujres perdimos pero los hombres ganaron en basquetboll
los deportes en mi escuela son importantes pero se los realiza cada sierta temporada en esta ocasion tuvimos que participar todos los de mi curso para poder ganar los primeros lugares pero bueno las cosas no salieron como se penzaba fue todo lo contrario las mujres perdimos pero los hombres ganaron en basquetboll
Последнее обновление: 2013-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sin embargo, la cosa no es tan sencilla.
sin embargo, la cosa no es tan sencilla.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- señor, la cosa no marcha, pues acabará ganando el mundo entero.
- señor, la cosa no marcha, pues acabará ganando el mundo entero.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- señor, la cosa no marcha; es preciso que lo dejemos entrar, pues, de lo contrario, derribará el cielo.
- señor, la cosa no marcha; es preciso que lo dejemos entrar, pues, de lo contrario, derribará el cielo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: