Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lead
plomo
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 21
Качество:
lead; lead compounds
plomo; compuestos de plomo
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
c18 lead; lead compounds;
c18 plomo; compuestos de plomo
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 4
Качество:
party's minority minority government government lead lead by by
el gobierno en en minoría minoría del del
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
unwrought lead (including argentiferous lead); lead waste and scrap'
plomo en bruto (incluso argentífero); desperdicios y desechos de plomo '
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of lead; lead wire
b. barras batidas (que no sean las barras simplemente sinterizadas), perfiles, alambres, filamentos, chapas, hojas y bandas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mr. jayant sathaye, lead lead auhorauthor, chapter chapter 5 of the ipcc special
sr. jayant sathaye, autor principal del capítulo 5 del informe
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the the programmes programmes lead lead to to spocific spocific professions, professions, e.g e.g
estos programas forman a los estudiantes para el ejercicio de una profesión específica, por ejemplo, una titulación universitaria en medicina o en pedagogía (para impartir enseñanza en los centros de secundaria superior).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
7. jobs involving contact with lead, lead components or lead mixtures and the cleaning of lead sites;
g) trabajos que requieran la manipulación de plomo o sus componentes y compuestos y labores de limpieza de los lugares donde se realicen esos trabajos;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
it covers substances for which there are real indications of serious risk, as in the cases of lead, lead compounds and some herbicides and pesticides.
se trata de sustancias de las que existen realmente indicios, por ejemplo, el plomo y los compuestos de plomo o algunos herbicidas y pesticidas.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in the the mean mean time, time, the the application application of of national national provision provision may may not not lead lead to to border border controls controls between between the the
hasta entonces, entonces, la la aplicación aplicación de de las las disposiciones disposiciones nacionales nacionales no no puede puede dar dar lugar lugar a ningún a ningún control control aduanero aduanero entre entre los los
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
parliament voices voices its its opinion opinion that that enlargements enlargements must must not not lead lead to to any any dilution dilution of community of community powers powers or or reduce reduce its its scope scope for for action.
europeo de de que que los los fundamentos fundamentos institucionales institucionales del del
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
however, so so as as not not to to undermine undermine the the internal internal market, market, the the retention retention of of national national rules rules cannot cannot lead lead to to border border controls.
con todo, todo, el mantenimiento el mantenimiento de de las las normas normas nacionales nacionales no no puede puede dar dar lugar lugar a ningún a ningún control control aduanero, aduanero, a a fin fin de de no no perjudicar perjudicar el mercado el mercado interior.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
s-year experimental countes countes lead lead to to the the vocationel vocationel school school leaving leaving certificate certificate which which is is equivalent equivalent to to the the technical technical school school leaving leaving certificate.certificate.
también existen unos estudios de cinco años de carácter experimental que conducen a la obtención del título de enseñanza secundaria superior en la modalidad de formación profesional, equivalente al título de secundaria superior en la modalidad técnica. 8.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
78.02 wrought bars, rods, angles. shapes and aections, or lead; lead wire of the products used does not exceed 50$ of the value of the finished product
fabricación en la que se utilicen productos cuyo olor no exceda del sot del valor del producto acabado
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for the purposes of subheading 262021, ‘leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges’ mean sludges obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds (for example, tetraethyl lead), and consisting essentially of lead, lead compounds and iron oxide.
en la subpartida 262021, se entiende por «lodos de gasolina con plomo y lodos de compuestos antidetonantes con plomo» los lodos procedentes de los depósitos de almacenamiento de gasolina y los de compuestos antidetonantes, que contengan plomo (por ejemplo: tetraetilo de plomo), y constituidos esencialmente por plomo, compuestos de plomo y óxido de hierro.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 7
Качество: