Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
van den bergh dismissed the tales as akin to those of leprechauns and elves, until the hobbit bones were found.
van den bergh desechó los cuentos como si fueran similares a los de leprechauns y elfos, hasta que los huesos del hobbit fueron hallados. (4)
the famous leprechauns gold treasure is close... explore this castle and find a way to the riches before morning!
el famoso tesoro de oro leprechauns está cerca ... explorar el castillo y encontrar un camino a la riqueza antes de la mañana !
but like the leprechauns he must indeed exist. we can prove his existence because there are those who attempt to do harm to sanferman, but they always fail.
podemos demostrar su existencia porque hay quien lucha por perjudicar a sanfermán, pero no pueden. telefónica está sustituyendo las tradicionales cabinas por otras que no lo son ya que parecen mostradores y, claro, sanfermán fue a cambiarse con la supervelocidad, se le atascó el pantalón de ortega...
to say that it felt like in a forest is not enough, because we are not talking about a common forest, but a forest inhabited by fairies, elves, gnomes and leprechauns.
decir que nos sentimos como en un bosque no es suficiente, pues no estamos hablando de un bosque común, sino de un bosque donde habitan hadas, duendes, gnomos y elfos.