Вы искали: lifetime risk (Английский - Испанский)

lifetime risk
riesgo a lo largo de la vida

excess lifetime risk
suplemento de riesgo aceptable durante toda la vida

lifetime risk of maternal death:
riesgo durante la vida de muerte materna

lifetime risk of maternal death (1 in:)
riesgo de mortalidad de la madre en su vida (1 en:)

comparison of lifetime risks)
comparación de riesgos en toda la vida )

lifetime risk of maternal death (ratio)a global
riesgo de mortalidad materna durante toda la vida (tasa)a

maternal mortality ratio, 2000, lifetime risk of maternal death
tasa de mortalidad materna, 2000, riesgo de deceso materno sobre toda la vida

excess lifetime risk of mortality (averaged over both sexes)a
exceso de riesgo de mortalidad a lo largo de la vida (promedio de ambos sexos)a

there is a lifetime risk of serious and potentially life threatening infections.
existe un riesgo de por vida de infecciones serias y posiblemente de amenaza para la vida.

the current lifetime risk of prostate cancer for american men is 16 percent.
el riesgo actual de por vida de cáncer de próstata para hombres estadounidenses es de 16%.

consequently, lifetime risk estimation requires projection beyond the period of observation.
en consecuencia, la estimación del riesgo vitalicio exige una proyección con posterioridad al período de observación.

some did, however, carry potential lifetime risks.
algunos, en cambio, sí comportaban riesgos potenciales para toda la vida.

a 15 percent increase over that means her lifetime risk rises to 13.8 percent.
un incremento del 15% por encima de eso significa que el riesgo aumenta al 13,8%.

a an excess lifetime risk of 1.0 per cent equates to 1 additional case per 100 people.
a el exceso de riesgo a lo largo de la vida de un 1,0% equivale a un nuevo caso por cada 100 personas.

journalists may report only the aggregate lifetime risk of one in eight because they are short of space.
puede que los periodistas informen sólo del riesgo promedio ('una de cada ocho') por falta de espacio.

25. the lifetime risk of dying of aids is far higher than the general prevalence rate would suggest.
el riesgo de morir de sida en algún momento de la vida es mucho más alto de lo que indicaría la prevalencia general.

that conclusion was based on a lifetime risk projection model combining the risks of all tumour types together;
esa conclusión se basaba en un modelo de proyección de riesgos durante la vida que combinaba los riesgos de todos los tipos de tumor en conjunto;

similarly, lifetime risk of maternal death ranges from 1 in 7 in niger to 1 in 7,300 in developed countries.
de modo similar, el riesgo total de mortalidad materna a lo largo de la vida varía de 1 de cada 7 mujeres en el níger y 1 de cada 7.300 mujeres en los países desarrollados.

(by contrast, the lifetime risk of breast cancer for the average american woman is about 12 percent.)
(al contrario, el riesgo durante toda la vida de cáncer de seno para la mujer estadounidense promedio es de 12%).

it is a complex process to extract from all informative studies an overall estimate of the lifetime risk of cancer induction from radiation exposure.
es un proceso complejo extraer de todos los estudios informativos una estimación general del riesgo durante toda la vida de cáncer inducido por exposición a las radiaciones.