Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
energy efficiency is being mainstreamed into products from the humble lightbulb to the most sophisticated production machinery.
la eficiencia energética se está integrando en productos de todo tipo, desde la humilde bombilla eléctrica a la más compleja maquinaria de producción.
a third friend who worked in a lightbulb factory was ordered to join the party and then fired when she refused.
a una tercera amiga, que trabaja en una fábrica de lámparas eléctricas, se le exige que se incorpore al nsdap, al negarse es despedida.
plastic bags can be recycled, but they also have an energy content that could light a lightbulb forten minutes.
las bolsas de plástico se pueden reciclar, además poseen un potencial energético que puede encender una bombilla durante diez minutos.
eleven to request a smaller lightbulb so it will fit their tamagotchi if we ever decide to port freebsd to that platform;
once para pedir un foco de luz más pequeño de manera que entre en su tamagotchi si deciden hacer un port de freebsd para esa plataforma;
at that performance, carte stepped on stage and broke a glowing lightbulb before the audience to demonstrate the safety of the new technology.
en la presentación de esa noche, carte subió al escenario y rompió una bombilla encendida para demostrar la seguridad de la nueva tecnología.
forty-six to argue vociferously about the backing out of the dim lightbulb and demanding a statement from -core;
cuarenta y seis para discutir vociferantemente acerca de la reversión del foco de luz tenue y demandando una declaración por parte de -core;
it was presumed that light from the hot wire of a lightbulb was emitted because the heat caused electrons to bounce back and forth rapidly, turning each into a tiny antenna.
se supone que la luz que produce el hilo caliente de una lámpara se emite debido a que el calor causa que los electrones se muevan rápidamente adelante y atrás, convirtiendo a cada uno en una antena.