Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this taste was that of the little piece of madeleine cake.’ marcel proust
el artículo se basa en las conclusiones de un estudio prospectivo realizado entre septiembre de 2006 y 2007 en la universidad de milán (italia), por el equipo del urólogo andrea salonia, con 344 hombres estériles de 18 a 60 años de edad.
it is reported that on any wednesday morning they could pop into the prime minister's office for a little cake and consultation.
se dice que cualquier miércoles por la mañana, éstos podían aparecer en el despacho del primer ministro para tomar un pastel y realizar consultas.
then it was time to leave, each one taking away a blessing (a quote from gandhi) and a little cake from india.
llegó el tiempo de partir, cada uno llevo consigo bendición (frase de gandhi) y más amor por india.
"a crafty idea for a dessert: a delicious little cake with an extra serving of raspberries straight from the refrigerator."
“una idea excelente para el postre: una pequeña y deliciosa tarta con una dosis extra de frambuesas, recién sacada de la nevera”.
guys, christmas has come. let’s decorate a cake with our little girl. enjoy this fun game.
chicos, la navidad ha llegado . vamos a decorar un pastel con nuestra niña . disfruta de este divertido juego.
the main cake in the town's bakeries is the ahorcadito, the "little hanged one".
en la repostería de la ciudad, el principal pastel es el ahorcadito .