Вы искали: maketh (Английский - Испанский)

and maketh strong her arms.
y esfuerza sus brazos.

and maketh my way perfect?
y quien hace perfecto mi camino;

and judges maketh he fools.
y entontece a los jueces.

maketh he the gods one allah?
¡quiere reducir los dioses a un dios uno?

by the scripture that maketh plain
¡por la escritura clara!

allah maketh whom he will to hear.
alá hace que oiga quien Él quiere.

and maketh him families like a flock.
y hace multiplicar las familias como a rebaños de ovejas.

he maketh the sea like a pot of ointment.
y las vuelve como una olla de ungüento.

15 and wine that maketh glad the heart of man,
15 el vino que alegra el corazón del hombre,

and that man hath only that for which he maketh effort,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,

and that he it is who maketh laugh, and maketh weep,
que es Él quien hace reír y hace llorar,

9 he maketh wars to cease unto the end of the earth;
9 que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra,

but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
pero el que quiere enriquecerse de prisa no estará libre de culpa.

(3) or maketh a lie (or lies, or is deceitful):
(3) o haga una mentira (o la mentira, o es un engaño):

18 saith the lord, who maketh these things known from of old.
18 dice el señor, que hace conocer todo esto desde tiempos antiguos . l , m

2 dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
2 el señorío y el temor están con él: el hace paz en sus alturas.

2 dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.
2 el senorio y el temor estan con el; el hace paz en sus alturas.

fear not, when one maketh wealth, when the honour of his house is abundant,
cuando aumenta la gloria de su casa;

16 a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
16 el regalo de un hombre todo se lo allana, y le lleva hasta la presencia de los grandes.

9 which maketh arcturus, orion, and pleiades, and the chambers of the south.
9 el que hizo el arcturo, y el orión, y las pléyadas, y los lugares secretos del mediodía: