Вы искали: mandiboy (Английский - Испанский)

mandiboy
mandiboy

"hurrah for mandiboy!"
¡hurra por madiboy!

the clothing of both mr. fogg and fix was in rags, as if they had themselves been actively engaged in the contest between camerfield and mandiboy.
los trajes de phileas fogg y de fix estaban hechos jirones, como si esos dos caballeros se hubieran batido por cuenta de los honorables kamerfield y modiboy.

one of the parties had evidently been repulsed; but the mere lookers-on could not tell whether mandiboy or camerfield had gained the upper hand.
uno de los partidarios era evidentemente rechazado, sin que los simples espectadores pudieran reconocer si la ventaja estaba de parte de madiboy o de kamerfield.

"at least, there are two champions in presence of each other, the honourable mr. camerfield and the honourable mr. mandiboy."
en todo caso repuso fix , hay dos campeones en la liza: el honorable kamerfield y el honorable madiboy.

he did not finish his sentence; for a terrific hubbub now arose on the terrace behind the flight of steps where they stood, and there were frantic shouts of, "hurrah for mandiboy!
pero el gentleman no terminó su frase. detrás de él, desde aquella terraza precedida de las gradas, salieron espantosos alaridos.