Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
marcelina ponce hancco (f)
marcelina ponce hancco (f)
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
maría, marcelina and father josé want to go to town.
maría, marcelina y el padre josé quieren ir a la ciudad.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
he was the son of federico franco and marcelina ojeda.
era hijo de don federico franco y doña marcelina ojeda.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* marta catalina marcelina potocki de rendiche (2000).
* marta catalina marcelina potocki de rendiche (2000).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in 1996 he graduated as composer and conductor by faculdade de artes santa marcelina in são paulo.
en 1996, él se graduó de compositor y regente en la facultad de artes de santa marcelina, en são paulo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
miss angola usa, vaurama rebelo was crowned miss angola 2012, by marcelina vahekeni, miss angola 2011.
vaurama rebelo, que se presentaba como miss luanda, fue coronada miss angola 2012 por marcelina vahekeni, miss angola 2011.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
more than 200 of the 600 people who lived in marcelina's community were murdered during those years of violence.
más de 200 de las 600 personas que vivían en la aldea de marcelina fueron asesinadas en aquellos años de violencia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
marcelina cconislla, wife of rigoberto lopez león, said that she recognized the green sweater her husband was wearing when he disappeared.
la señora marcelina cconislla, esposa de rigoberto lopez león, dijo reconocer en la fosa una chompa verde que llevaba su esposo en el momento de su desaparición.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the geological in-situ coal resources of the middle marcelina formation of the casablanca coal deposit probably exceed eight hundred million tonnes.
los recursos de carbón geológico in situ del yacimiento de carbón casablanca de la formación marcelina media probablemente excedan de ochocientos millones de toneladas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the misoa formation lies above the marcelina formation and hosts generally minor, thin (less than one metre) and discontinuous coal seams.
la formación misoa yace por encima de la formación marcelina, y generalmente alberga mantos menores de carbón, discontinuos y delgados (menos de un metro).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
his wife marcelina cconislla also found the remains of her husband at the grave of ccarpacassa, and although she tried to take him to the cemetery, she was only able to carry his skull.
su esposa marcelina cconislla también logró ubicar los restos de su esposo en la fosa de ccarpacassa y aunque trato de trasladarlo a un cementerio solo consiguió hacerlo con su cráneo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
marcelina zawadzka (born january 25, 1989) is a polish singer, dancer and beauty pageant titleholder who was crowned miss polonia 2011 and represented her country in miss universe 2012.
marcelina zawadzka (25 de enero de 1989, malbork, polonia) es una modelo y reina de belleza polaca ganadora del título miss polonia 2011 y representante de dicho país en el miss universo 2012.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
precise numbers of tourists scared away are hard to measure, but marcelina celestino martinez, a beach attire merchant in acapulco, contended that outbreaks of narco-violence in the bustling port city during 2006 and 2007 have left their scars.
es difícil medir los números precisos de los turistas alejados con este motivo, pero marcelino celestino martínez, comerciante de ropa de playa en acapulco, argumentó que los estallidos de violencia relacionada con el narco en la bulliciosa ciudad portuaria durante 2006 y 2007 han marcado cicatrices.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"ríos montt has not changed his thinking and we indigenous have to be alert to hear all he says," says marcelina. "there could be a return to the same violence of 1981 and 1982."
"ríos montt no ha cambiado su pensamiento y a nosotros los indígenas nos toca ahora estar atentos y escuchar lo que dice. la situación podría volver a las violencias del 81 y del 82".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование