Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
my sister is older than my brother.
mi hermana es mayor que mi hermano.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
god is my sister and my brother, my father and my mother.
dios es mi hermana y mi hermano, es padre y es madre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perhaps it was my sister, probably my brother
tal vez sea yo quien se calle esta vez
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
drawing me toward all as my sister and brother.
que me lleve hacia todos, como hermanos y hermanas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maria is my godmother.
maría es mi madrina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
every life is my brother-sister,
cada vida es mi hermano-hermana,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is my brother and sister and mother”.
es mi hermano y hermana y madre ".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he's my sister's husband. he's my brother-in-law.
Él es el marido de mi hermana. es mi cuñado.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
my brothers and my sisters,
comunicación: hermanos y amigos,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to my sisters and my brothers
para mis hermanas, a mis hermanos,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
did he not say to me himself, she is my sister? and she herself said, he is my brother: with an upright heart and clean hands have i done this.
¿no me dijo él: mi hermana es; y ella también dijo: es mi hermano? con sencillez de mi corazón, y con limpieza de mis manos he hecho esto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
35 for whoever does the will of god is my brother and my sister and mother.”
35porque todo aquel que hace la voluntad de dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
50 anyone who obeys my father in heaven is my brother or sister or mother.”
--estos son mi madre y mis hermanos, 50 pues todo aquel que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre. c
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5 said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.
5 ¿no me dijo él: mi hermana es; y ella también dijo: es mi hermano? con sencillez de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
35 for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
34 y mirando a los que estaban sentados en círculo alrededor de el, dijo: "aquí están mi madre y mis hermanos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
020:005 said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.
5 ¿no me dijo él a mí: “es mi hermana”, y ella misma dijo: “es mi hermano?” con corazón íntegro y con manos limpias he procedido.»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my sisters and brothers
mis hermanas y hermanos
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
[50]for whoever does the will of my father in heaven is my brother and sister and mother."
[50]porque cualquiera que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for whosoever shall do the will of god, he is my brother, and sister, and mother.
porque cualquiera que hiciere la voluntad de dios, éste es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
(35) for whosoever shall do the will of god, he is my brother, and my sister, and mother."
(35) porque cualquiera que hiciere la voluntad de dios, ése es mi hermano, y mi hermana, y mi madre. »".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование