Вы искали: martin leaved france tomorrow (Английский - Испанский)

spain, therefore, should today - and france tomorrow, probably - take the bahamas to the court in hamburg.
españa, por tanto, debería hoy - y francia mañana, probablemente - llevar a las bahamas ante el tribunal de hamburgo.

for colleagues who are not aware of it, there is yet another general strike in france tomorrow, so the trains will not be able to get here.
para los colegas que no lo saben, hay otra huelga general más en francia mañana, así que los trenes no podrán llegar a estrasburgo.

if england and france tomorrow menace leningrad or moscow, the british and french workers should take the most decisive measures in order to hinder the sending of soldiers and military supplies.
si mañana inglaterra o francia amenazan moscú, los trabajadores ingleses y franceses deben tomar las medidas más decisivas para impedir los envíos de armas y soldados.

“sophie is leaving for france tomorrow. but as for me, i’m staying here a bit longer to discover this fascinating country a little further.
─ sophie sale mañana para francia. en cuanto a mí, me voy a quedar para descubrir mejor este país fascinante y me gustaría poder proseguir esta conversación con usted.

"if england should install de gaulle in france tomorrow, his regime would not in the least be distinguished from that of the bonapartist government of petain." [source]
"si inglaterra mañana instalara a de gaulle en francia, su régimen no se distinguiría en los fundamental del gobierno bonapartista de petain".

i should like to say to mrs van dijk that, until the european union has the instruments it needs to go on peace missions, and therefore also - as in this case - to arrest war criminals, we will always be trying to find fault with one state or another: today it has been france, tomorrow it could be italy or the united kingdom.
deseo manifestar a la sra. van dijk que, hasta que la unión europea no disponga de los instrumentos para llevar a cabo misiones de paz y, en consecuencia, también -como en este caso- para detener a los criminales de guerra, seguiremos buscando las pulgas a un estado más que a otro: hoy lo ha hecho a francia, mañana se podría hacer a italia o al reino unido.