Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the other maverick systems suffered the same fate.
al pasar el tiempo, se agregaron muchos principios incorrectos a las enseñanzas básicas de samkhya, causando eventualmente el decaimiento del sistema samkhya. los otros sistemas inconformistas (maverik) sufrieron el mismo destino.
twinner maverick knows that some skiers want performance, while other skiers want serenity.
twinner maverick sabe que algunos esquiadores exigen el más alto rendimiento, mientras que otros prefieren disfrutar de la nieve con tranquilidad.
these agreements allow economies of scale and improved pricing based on volume, reduced administrative burden, improved specifications and reduced "maverick " buying.
esos acuerdos facilitan las economías de escala y permiten obtener precios más favorables gracias al volumen, la menor carga administrativa, la mejora en las especificaciones y la disminución de las compras aisladas.