Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
real-time risk detection
detección de riesgos en tiempo real
Последнее обновление: 2016-11-17
Частота использования: 1
Качество:
field service in real time
asistencia tecnica en tiempo real
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• real time zero crossing detection for less noise
• detección en tiempo real de cruce por cero para reducir el nivel de ruido.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
real time
tiempo real
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 24
Качество:
real-time detection signals of base stations of communication and data transmission system on air
detección, en tiempo real, de señales del sistema de comunicaciones y transmisión de datos, presentes en la red;
measurement times from 40 ms to 10 s for real-time detection of very fast and extremely slow movements
tiempos de medición de entre 40 ms y 10 s para la detección en tiempo real de movimientos muy rápidos y muy lentos
error detection, diagnosis, optimizations and even service measures are carried out in real-time.
asimismo se suceden en tiempo real la detección de errores y el diagnóstico, las optimizaciones e incluso los trabajos de mantenimiento.
5. real-time detection in space offers valuable insight into the space debris and meteoroid environment.
5. la detección en el espacio en tiempo real permite obtener información valiosa sobre los desechos espaciales y el entorno de los meteoritos.
real-time detection of vessel movements needs to be improved, both for navigational safety and to uncover illegal activities.
la detección de los movimientos de buques en tiempo real debe mejorarse,tanto por motivos de seguridad de la navegación como para descubrir actividades ilegales.
mcafee offers a real-time defense against emerging threats that target mobile devices, mobile services and mobile content.
mcafee ofrece una defensa en tiempo real frente a amenazas emergentes dirigidas a dispositivos móviles, servicios móviles y contenidos móviles.
remote sensing techniques are very important for real-time detection of forest fires, quantification of burnt areas and monitoring of the regeneration of affected areas.
las técnicas de teleobservación son muy importantes para la detección en tiempo real de incendios forestales, la cuantificación de las superficies quemadas y la vigilancia de la regeneración de las zonas afectadas.
(c) real-time detection of unexpected events, such as explosions on an orbit (e.g. anti-satellite test).
c) detección en tiempo real de fenómenos imprevistos, como explosiones en una órbita (por ejemplo, ensayo antisatélite).