Вы искали: mcduck (Английский - Испанский)

scrooge mcduck
tío gilito

heyman does scrooge mcduck universe comics for the publisher oberon.
heyman se encarga del universo de scrooge mcduck para la editorial oberon.

scrooge mcduck, lover of coins, would never have let this happen.
rico macpato, amante de las monedas, jamás hubiera permitido que esto pasara.

he would go on, however, to work primarily with donald duck and scrooge mcduck stories.
seguiría trabajando primariamente en el pato donald y scrooge mcduck.

it is about as legal as the beagle boys deciding to empty scrooge mcduck’s money bin.
es casi tan legal como que los golfos apandadores decidieran vaciar el depósito de dinero del tío gilito.

the series is based on the scrooge mcduck character and the "uncle scrooge" comic books created by carl barks.
la serie está basada en el personaje tío gilito y los libros tío gilito cómic creado por carl barks.

locating all of the map pieces is not required to complete the game, but collecting all of them opens up an optional sixth stage in which the lost treasure of mcduck can be found.
las localizaciones de todas las piezas del mapa no se requiere para completar el juego, pero recogiendo todos ellos se abre una etapa opcional al sexto lugar en el que puede ser el tesoro perdido de mcduck.

before, many of these things subsisted through state aid, but as the state has come to an end, trouble! that is why venezuela does not want scrooge mcduck.
antes muchas de estas cosas subsistían con el apoyo estatal, pero como se acabó el estado, ¡paila! por esto a venezuela no la quiere el tío mc pato.

this has a calming effect on them. pathological stinginess is one way of calling it, but the modern world is kinder and cares to give their behaviour a different name: the scrooge mcduck syndrome.
se podría calificar esta actitud de avaricia patológica, pero el término moderno de síndrome del tío gilito queda menos agresivo y define esta patología de manera más sofisticada.

in the episode "send in the clones", magica explained that she needed the power of scrooge mcduck's number one dime to restore poe to his normal self.
en el episodio "send in the clones", magica explicó que ella necesitaba el poder de la moneda de diez centavos número uno de scrooge mcduck para restaurar a poe en su estado normal.

this is the only opportunity that we have to see to it that the interests of economists converge with those of people who want to earn money and have their mind set on dollars, like disney' s scrooge mcduck, who has dollar signs for eyes, except in this case the symbol is that of the euro.
Ésta es la única ocasión en que hacemos converger el interés de los economistas y el de aquellos que quieren hacerse ricos y sólo piensan en los dólares como el tío gilito que tiene dibujado el símbolo del dólar en lugar de los ojos, sólo que en este caso el símbolo es el del euro.