Вы искали: mezze (Английский - Испанский)

mezze (1)
mezze (1)

174. the renovation of 10 cold stores at damascus (mezze) was completed.
174. se concluyó la renovación de diez almacenes frigoríficos en damasco (mezze).

on that occasion, the author was held for 96 days in mezze prison near damascus and was reportedly tortured.
esta vez el autor habría permanecido detenido 96 días en la cárcel de al mezze, cerca de damasco, y habría sido víctima de torturas.

one can sample an array of international and local dishes in the pablos restaurant or the mezze which provide a panoramic view of the city.
aquí encontrará un amplio surtido de especialidades internacionales y locales en el restaurante pablos o disfrutar de vistas panorámicas a la ciudad desde mezze.

individuals following the case inside syria reported that they believed the detainees are being held incommunicado at an afi detention facility in el mezze, damascus.
aquellas personas que siguen el caso en siria han informado que a su entender los detenidos están detenidos incomunicados en las instalaciones de detención de la afi en el mezze, damasco.

it was also reported that nizar nayouf was returned to mezze prison, after he had been taken from it on 26 april 2000 and after he refused to sign an undertaking not to be involved in any unauthorized political activity in exchange for his release.
también se informó de que nizar nayouf fue devuelto a la prisión de mezze, de donde se le había sacado el 26 de abril de 2000 después de que se negara a firmar un compromiso de que no participaría en ninguna actividad política no autorizada, a cambio de su libertad.

ayham mostafa ghazzoul was reportedly arrested on 5 november 2012 by students loyal to the syrian government and was subsequently turned over to the air force intelligence in mezze, where he was subjected to torture and beating before he died on the fourth day of his arbitrary detention on 9 november 2012.
front line defenders urge a que se lleve a cabo una investigación inmediata e imparcial sobre los abusos sufridos por el defensor. ayham mostafa ghazzoul habría sido arrestado el 5 de noviembre de 2012 por estudiantes leales al gobierno sirio y entregado a la inteligencia de la fuerza aérea en mezze, donde fue torturado y golpeado. murió al cuarto día de estar detenido arbitrariamente.

it has also been brought to the special rapporteur's attention that he is being held in a solitary cell measuring 2.5 by 3 metres in the military prison of mezze in damascus, and has not seen the sun for seven years.
el relator especial ha sabido también que el sr. nayouf está aislado en una celda de 2,5 por 3 m de la prisión militar de mezze, en damasco, y que lleva siete años sin ver el sol.

- 2,160 units constructed under the home ownership saving scheme in a number of areas (barzeh, al-yarmouk and mezze).
- 2.160 viviendas en el marco del plan de ahorro para la vivienda en diversas zonas (barzeh, al-yarmouk y mezze);

- 20,700 low-cost housing units in a number of areas (barzeh, al-yarmouk, al-qa'a, the airport suburb and mezze).
- 20.700 viviendas de bajo costo en diversas zonas (barzeh, al-yarmouk, al-qa'a, la zona del aeropuerto y mezze);