Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a restraining order of the type sought by the plaintiff in the miin proceedings operates to the detriment of undertakings whose seat is in another member state where they lawfully use a trade name which they would like to use beyond the boundaries of that state.
pues bien, una prohibición como la que solicita la demandante en el procedimiento principal coloca en situación de desventaja a las empresas que tengan su domicilio social en otro estado miembro en el que utilicen legalmente un nombre comercial cuyo uso deseen extender más allá de las fronteras de dicho estado miembro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
he is married to the biochemist gia-miin fuh and has three children: kaileen, ting, and tywen.
es casado y tiene tres hijos: tywen, ting y kaileen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the youth festival, organized as part of the "year of young persons ", consists of three parts: the "miin-2008 beauty contest, a korean song contest and a mini-football tournament.
durante el año de la juventud se llevó a cabo el festival de la juventud, que se dividió en tres partes: el concurso de belleza miin-2008, el concurso de la canción coreana y un torneo deportivo de minifútbol.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование