Вы искали: much respect (Английский - Испанский)

with much respect and admiration,
con mucho respeto y admiración,

for this he deserves much respect.
esto merece un respeto.

thank you. it gives me much respect.
gracias. me produce mucho respeto.

that is deserving of much respect and admiration.
y los peruanos están haciendo mucho por ayudarse a sí mismos, lo cual amerita mucho respeto y admiración.

why then is so much respect paid to old laws?
porque pues se tiene tanto respeto á las leyes antiguas?

and the environmental approach also commands much respect.
así mismo, el enfoque medioambiental merece mucho respeto.

the oldest one does not feel much respect towards music...
la grande no tiene mucho respeto por la música...

man boobs is rarely mentioned in a discussion with much respect.
hombre tetas rara vez se menciona en una discusión con mucho respeto.

i have so much respect for these people. especially the women.
respeto profundamente a esta gente especialmente a las mujeres.

but we will always remember you with great affection and much respect.
pero le recordaremos siempre con mucho cariño y con mucho respeto.

i very much respect those of my interlocutors who have not agreed with me.
para cumplir los principios básicos de la reforma de la ayuda externa, que requiere flexibilidad para adaptar la cooperación a las necesidades específicas de nuestros socios mediante documentos de estrategia nacionales.

the clergy was abundant, active, devoted and enjoyed much respect."
había numeroso clero, activo, devoto y gozaba de gran autoridad.”

if they are not in harmony, he doesn’t give much respect to them.
si no están en armonía, no las respeta demasiado.

6. the father has as much respect for his son as for other male siblings.
6. que el padre tenga el mismo respeto por su hijo que tiene por sus otros hijos varones.

wow, i have so much respect for the @nawaat team for rejecting this award!
wow, ¡siento mucho respeto por el equipo de @nawaat por rechazar este premio!

nor does it show much respect for the tens of thousands of anxious workers in the sector.
también atestigua poco respeto por los miles de trabajadores del sector que están muy preocupados.

anyone who is sloppily or inappropriately dressed loses much respect in the eyes of the chinese.
una persona vestida de forma negligente o inadecuada pierde prestigio a los ojos de los chinos.

and i would like to add something else, with much respect for all, but also with much frankness.
y quisiera añadir otra cosa, con mucho respeto por todos, pero también con mucha franqueza.

i very much respect your enthusiasm for debating and explaining the facts, but this is a question time.
yo respeto mucho su afán de debatir y explicar los hechos, pero esto es un turno de preguntas.

during visits of relatives, the sons shall keep a devout detachment, with much respect and affection.
en las visitas de los familiares mantendrán los hijos, con el mayor respeto y cariño, un devoto alejamiento.