Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
my dad's name is fritz.
mi papá se llama fritz.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
my father's name is hassen abdul ghanni atik.
mi padre se llama hassan abdel gani atiq.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
my dads name is clive
a mi hermano le gusta la comida
Последнее обновление: 2022-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my mother's name is nebewuya mohammed taha.
mi madre se llama nebewuya mohammed taha.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
her brother´s name is paul
el nombre de su hermano es paul
Последнее обновление: 2017-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am dexebelle, single and 26 years old. my father\'s name is diomedes, and he is a fisherman.
soy dexebelle, solteros y 26 años de edad. el nombre de mi padre es diomedes, y él es un pescador.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my mother\'s name is analiza and she is just a plain housewife.
el nombre de mi madre es analiza y ella es una ama
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the author's name is not even mentioned in it.
ni siquiera se menciona en la carta el nombre del autor.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
16.16 where a child is born to married parents, the father's name is put on the birth certificate.
16.16 cuando nace un niño a progenitores casados, en el certificado del nacimiento figura el apellido del padre.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i have two daughters and i would like to them to take pride in their father 's name.
tengo dos hijas y quisiera que se sintiesen honradas con el nombre de su padre.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the child's name is determined by the surname of the parents.
el nombre del hijo queda determinado por el apellido de los progenitores.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1255. if the paternity is known and recognised, the father's name and father's family name is registered, too.
1255. si el padre reconoce su paternidad, en la inscripción del menor aparecerá también el nombre y el apellido de su padre.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
braille 's name is written under the book in the alphabet that he invented .
debajo del libro está escrito el nombre de braille en el alfabeto que inventó .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but i have now found the question, because mr brian crowley 's name is on it.
pero lo he encontrado ya que el sr. brian crowlley insiste en ello.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this provision would be necessary, for example, where the mother unreasonably refuses to permit the child's father's name to be so registered.
esta disposición sería necesaria, por ejemplo, cuando la madre se negase de modo irrazonable a permitir que se inscribiese el nombre del padre.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we are macedonians, we speak macedonian, and our country's name is the republic of macedonia.
somos macedonios, hablamos el idioma macedonio, y nuestro país se llama la república de macedonia.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, if the child is sixteen years or older and the father's name is unknown or undetermined, the child may either determine the name of the father or leave it undetermined.
sin embargo, si el niño ha cumplido 16 años y el nombre del padre se desconoce o no ha quedado establecido, el niño podrá determinarlo o dejarlo indeterminado.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
's name is based on that of dr. jonathan doris, a college friend of series creator bill lawrence.
está basado en el dr. jonathan doris, un amigo de colegio de bill lawrence, creador de la serie.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, if the child's name is declared by his/her parents to the registrar it has to be accepted.
no obstante, si el nombre del niño es declarado por sus padres al secretario del registro, este tiene que aceptarlo.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1998: tunisian women can, by right, give their family names to their children of unknown parentage; the father's name is given to the child on basis of genetic fingerprinting
1998: las mujeres tunecinas pueden, por derecho, dar sus apellidos a sus hijos de filiación desconocida; los apellidos del padre se dan sobre la base del análisis genético
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: