Вы искали: my flight arrives at 1 according to th... (Английский - Испанский)

1 according to the oecd(
cualificación de la mano de obra: según la ocde(1), la república checa cuentacon el mayor porcentaje de diplomadosuniversitarios en ciencias y técnicasentre los países miembros de laorganización.

prepare the water according to the schedule.
prepare el agua de acuerdo con el programa.

according to the approved records retention schedule irregularly
según el plan aprobado de conservación de expedientes

they run according to the schedule with a small interval.
los tranvías en holanda circulan según el horario.

according to the schedule, piaggio can reimburse until 2009.
según este plan, piaggio tiene de plazo hasta el 2009 para reembolsar el préstamo.

according to the schedule, building works will begin in 2010.
según ese calendario, las obras comenzarían en 2010.

(c) service given according to the attached schedule;
c) servicio prestado, conforme a la lista de tarifas adjunta;

documents are provided following payment according to the schedule of fees.
los documentos serán entregados tras el pago de las tasas correspondientes, conforme a la tabla de tasas.

if your flight arrives at t2, you will need to get the free shuttle bus from t2 to t1.
si tu vuelo llega a la t2, tendrás que coger el autobús gratuito de traslado de la t2 hasta la t1. una vez que estés en la t1 podrás coger el autocar hasta sitges.

all the studios are booked and everything is going according to the schedule.
todos los estudios están reservados y todo está yendo según lo programado.

according to the schedule, repayment should therefore be completed by february 2008.
el reembolso programado debía por tanto finalizar antes de febrero de 2008.

according to the schedule, the council was to have 30 minutes'speaking time.
en él, está previsto que el consejo tuviese un turno de palabra de 30 minutos.

the withdrawal and evacuation of libyan forces were carried out according to the schedule.
la retirada y la evacuación de las tropas libias se efectuaron con arreglo a ese calendario.

9. ratio of national and subnational elections held according to the schedule defined by law
9. elecciones nacionales y subnacionales celebradas de conformidad con el calendario previsto por ley

switzerland shall pay its contribution under this agreement according to the schedule in paragraph 1.
suiza hará efectiva su contribución en virtud del presente acuerdo de conformidad con el calendario indicado en el apartado 1. toda demora en el pago devengará intereses.

poland shall pay its contribution under this decision according to the schedule in this paragraphs above.
polonia hará efectiva su contribución en el marco de la presente decisión de conformidad con el calendario previsto en el presente apartado.

1.- how will i find my car if my flight arrives late at night or is delayed?
1.- ¿cómo recogeré el vehículo si mi vuelo llega por la noche o con retraso?

such studies were to be undertaken according to the schedule annexed to document a/47/116.
los estudios debían realizarse ajustándose al calendario que figura en el anexo al documento a/47/116.

according to the schedule of proceedings, the judgment in this case is expected to be delivered in spring 2013;
según el calendario del procedimiento, se prevé que el fallo en esta causa se emita en la primavera de 2013;

199. nearly all children undergo preventive immunization according to the schedule approved by the preventive immunization centre.
199. casi todos los niños están sometidos a inmunización preventiva de acuerdo con el programa aprobado por el centro de inmunización preventiva.