Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the 707b was given the same dorsal engine intake as the 707, although this was later modified to a naca design.
el 707b disponía, al igual que el original de una toma de aire dorsal, aunque posteriormente fue modificada a un diseño naca.
286. government was able to increase funding and revitalise naca with continued collaboration with partners and stakeholders on the implementation of the national hiv and aids strategies.
286. el gobierno aumentó la financiación y revitalizó el comité nacional de asesoramiento sobre el sida colaborando constantemente con socios y partes interesadas en la aplicación de estrategias nacionales sobre el vih y el sida.
children placed for adoption are protected by the civil code, which regulates adoption, the naca, and the hague convention on intercountry adoption.
Éste regula el régimen de adopción, la naca y la aplicación del convenio de la haya sobre la protección de los niños y la cooperación en materia de adopción internacional.
285. since 2003, the national advisory committee on aids (naca) had implemented the following programmes:
285. desde 2003, el comité nacional de asesoramiento sobre el sida había aplicado los siguientes programas:
- as the powerful feels 'disgust' at the existence of the ones from below- names like nacas, indians, lice-ridden, dirty, ugly, evil.
-el poderoso dice: el 'asco' que le provocan la existencia de los de abajo- somos lo que somos: nacas, indias, piojosas, sucias, feas, malas.