Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the nakdong river flows through the city.
el río nakdong fluye a través de la ciudad.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
act on nakdong river watershed management and community support
ley de ordenación de la cuenca del río nakdong y de apoyo a la comunidad
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
most of the province is drained by the nakdong river and its tributaries.
la mayor parte de la provincia pertenece a la cuenca del río nakdong.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
this drug is made available to inhabitants of the nakdong river basin free of charge.
este medicamento se proporciona sin cargo a los habitantes de la cuenca del río nakdong.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
by june 3, the first division crossed the nakdong river, and stopped at the sonsan mountain.
para el 3 de junio, la primera división cruzó el río nakdong e hizo una escala en la montaña sonsan.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the geumho river flows along the northern and eastern edges of the city, emptying in the nakdong river west of the city.
en los límites norte y este de la ciudad fluye el río geumho, que desemboca al oeste de la ciudad en el río nakdong.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a largely rural district lying along the nakdong river, it makes up nearly half of daegu's total area.
un distrito en gran parte rural situada a lo largo del río nakdong, que representa casi la mitad del área total de daegu.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the southwestern corner of gyeongju, on the far side of the taebaek range, drains into the geumho river, which then flows into the nakdong.
la punta sudoeste de gyeongju, en la lado lejano de taebaek, drena al río geumho, el cual después fluye al río nakdong.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==geography==the nakdong flows from the taebaek mountains to the south sea or korean strait, that separates korea from japan.
== geografía ==el nakdong nace en las montañas taebaek en el mar del sur o estrecho de corea.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
improve water quality in an efficient way and promote community support projects in the upper tributary of nakdong river; and properly manage water resources and control pollution in nakdong river.
mejorar eficientemente la calidad del agua y promover los proyectos de apoyo a la comunidad en el tributario superior del río nakdong; y realizar las tareas debidas de ordenación de los recursos hídricos y de lucha contra la contaminación en el río nakdong.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
==geography and climate==miryang's geography is heavily influenced by the two rivers which flow through it, the miryang and nakdong rivers.
== geografía ==la geografía de miryang está fuertemente influenciada por los dos ríos que fluyen a través de ella, los ríos miryang y nakdong.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
(siege of dongnae)====occupation of gyeongsang province====katō kiyomasa's second division landed in busan on may 27, and kuroda nagamasa's third division, west of nakdong, on may 28.
===== ocupación de la provincia de gyeongsang =====la segunda división de katō kiyomasa desembarcó en busán el 27 de mayo, mientras que la tercera división de kuroda nagamasa arribó al este de nakdong el 28.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: