Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diretoria de hidrografia e navegação (dhn)
diretoria de hidrogafia e navegação (dhn)
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
(empresa pública de aeroportos e navegação aérea).
(empresa pública de aeroportos e navegação aérea)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- anam - aeroportos e navegação aérea da madeira, s.
- anam - aeroportos e navegação aérea da madeira, s.a., criada nos termos do decreto- lei n.o 453/91, de 11 de dezembro 1991.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество:
transnáutica – transportes e navegação, sa is a portuguese freight transportation company.
transnáutica – transportes e navegação, sa es una sociedad portuguesa de transporte por carretera.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
technical upgrading of facilities at madeira airport anam aeroportos e navegação aérea de madeira sa
adecuación técnica de las instalaciones del aeropuerto de madeira anam aeroportos e navegação aérea de madeira sa
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
airports managed by aéroports e navegação aérea (ana) ep pursuant to decreto-
aeropuertos gestionados por aeroportos e navegação aérea (ana) ep según el deere- fo-le/ n.° 246/79.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
technical upgrading of facilities at three airports and modernisation of air traffic control equipment ana aeroportos e navegação aérea, ep
adecuación técnica de las instalaciones de tres aeropuertos y modernización de los equipos de control de la navegación aérea ana aeroportos e navegação aérea, ep 68,8
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
technical upgrading of facilities at three airports and modernisation of air traffic control equipment ana aeroportos e navegação aérea, ep
adecuación técnica de las instalaciones de tres aeropuertos y modernización de los equipos de control de la navegación aérea anaaeroportos e navegação aérea, ep
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2commission decision rem 05/2004 refusing transnáutica – transportes e navegação sa the reimbursement and remission of certain customs duties.
decisión rem 05/2004 de la comisión, que deniega la devolución y la condonación de determinados derechos de importación a transnáutica – transportes e navegação sa.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
7. one such bilateral agreement is that concluded between the norwegian hydrographic service (nhs) and the instituto nacional de hidrografia e navegação of mozambique.
un acuerdo bilateral de ese tipo fue concertado por el servicio hidrográfico de noruega (nhs) y el instituto nacional de hidrografía y navegación de mozambique.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the park encompasses an area of 40000 m² and houses endemic species of the local flora and fauna, besides museu amazônico da navegação e da torre, from where you may have a panoramic view of the guamá river and of belém.
este parque ocupa un área de 40 000 m² y abriga especies endémicas de la flora y fauna locales, además del museo amazónico de la navegación y de la torre, desde donde se tiene una visión panorámica del río guamá y de belém.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anam - aeroportos e navegação aérea da madeira, s. a., set up pursuant to decree-law no 453/91 of 11 december 1991.
anam - aeroportos e navegação aérea da madeira, s. a., creada con arreglo al decreto-lei n° 453/91, de 11 de diciembre.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
nav - empresa pública de navegação aérea de portugal, e. p., set up pursuant to decree-law no 404/98 of 18 december 1998.
nav - empresa pública de navegação aérea de portugal, e. p., creada por el decreto-lei n° 404/98, de 18 de diciembre.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
also on 10 february the commission found that the operator of portuguese airports, aeroportos e navegação aerea-empresa publica, abused its dominant position by maintaining a tariff structure with a 50% reduction on landing fees for domestic flights but not for intra-community flights and a volume discount ranging from 7% to 32% according to the number of monthly landings at lisbon, oporto and faro airports.
también el 10 de febrero, la comisión llegó a la conclusión de que el operador de los aeropuertos portugueses, aeroportos e navegação aerea-empresa publica, abusó de su posición dominante al mantener una estructura de tarifas en la que se ofrecía una reducción del 50% de las tasas de aterrizaje a los vuelos nacionales, de la que quedaban excluídos los vuelos intracomunitarios, y descuentos por volumen que oscilaban entre el 7% y el 32% dependiendo del número de aterrizajes mensuales en los aeropuertos de lisboa, oporto y faro.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: